Sólstafir - Dagmál текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Dagmál» из альбома «Ótta» группы Sólstafir.
Текст песни
Dauðans harða Lágnætti
sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt.
Og við hverfum öll á braut,
eitt og eitt í myrkrinu í nótt.
Blása vindar fortíðar,
að gráum himni bera mig í nótt.
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
eitt og eitt á himninum í nótt.
Skammverm sólin horfin er,
lyftir hlífðarskildinum í nótt.
Vel yrktu feður tungunnar
um ástina, sem varð úti í nótt.
Í minningunni lifir ljóst,
við döpur drekkum þína skál í nótt.
Á endanum öll komumst heim
þo það verði ekki í nótt.
Nóttin þekur,
dauðinn tekur.
Nótten boðar.
dauðans snæ.
En sólin vekur
lífsins blæ.
Ferð okkar tekur brátt enda
og við höldum heim á leið.
Við komum til þín seinna
þó það verði kannski ekki
í nótt.
Перевод песни
Смертельная ударная вязкость
Мир ночью трясет темное пальто.
И мы все исчезаем,
Один за другим в темноте ночью.
Удар ветров прошлого,
Это серое небо несет меня ночью.
Они поют наши смертные имена
Один и один в небе ночью.
Короткая угасание солнца,
Поднимает укрытие ночью.
Ну, языки языка работают
О любви, которая вышла ночью.
В памяти ясно,
Сегодня мы крестим вашу миску.
В конце концов, все приходят домой
Хотя это не будет на ночь.
Ночные чехлы
Смерть берет.
Ночные разговоры.
Мертвый снег.
Но солнце поднимается
Жизнь жизни.
Наше путешествие скоро закончится
И мы держимся дома на нашем пути.
Мы пришли к вам позже
Хотя это может и не быть
Ночью.