Solefald - World Music with Black Edges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «World Music with Black Edges» из альбома «World Metal. Kosmopolis Sud» группы Solefald.
Текст песни
Out of Africa, Mother of the species
The original tribe falling to pieces
As families diverged and spread to farther lands
We are the offspring of those traveling bands
Back to Africa, returning to the Source
Neonism revived, connecting to the Force
Hear the artillery of the Solefald gunboat
We bring you the rhythms and the stories unsought
In Kragerø, Telemark, reporting from the fjord
Tanned people row boats with children onboard
Above the codfish and mackerel, below the gulls of the sky
In these summers I grew up, so happy I could die
Writing by the sea in Norway, Kosmopolis
In the small wooden hall we wrote our «Omnipolis «Back when the mothers still walked the Earth
The ones who raised and loved us from the moment of birth
The Kosmopolis Crew have dressed for the tropics
Back to the late 90s with the fluorescent topics
They forgot «to yourself «in the device «stay true «The Total Orchestra come howling back at you
The motormouth verses, the Cro-Magnon grins
The Zanzibar guitar, the wild beating of skins
The synth machinery, the Gedichte of gloom
The choirs and organs, the bass lines of doom
Kosmopolis, it is something new
Kosmopolis, I have my eyes on you
Verse is the bridge, the Atlantic is the gap
Shoutout to Ill Bill for bridging it with Rap
Soldiers of Fortune, Heavy Metal Kings
How cool to be only one of those things
In 2010 «Black Metal «crossed the border
In 2000 we wrote «Open the Black Metal Order »:
«There are no Blacks in Black Metal, the name must be an error
How did this temple of sound roar into being?
Who made it the tornado it is?
The bad kids are getting old but they played is not
Open the Black Metal Order This is pain immortalized
The future is said to be many things but I predict it to be Transatlantic
Who is able to carry on through? Who is able to stay courageous? "
3rd Inhuman Music Regiment Berlin
Third Rebel for short, a think tank grey as sin
Metal should look martial, be as strict as it is stern
In the hall of arts we made the GewaltKunstWerk burn
The House of World Cultures was the place to begin
The State in Time assembled the NSK in Berlin
Aesthetes in uniforms, Microstates with riding boots
Democrats in leather, Anarchists in shooting suits
Subcultures met and offered peaceful pledges
Three days it lasted, world music with black edges
L’art est le fanatisme qui oblige à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
KOSMOPOLIS SUD
Eg hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp for hyggje, hopp for hugnad
Hopp for glede, hopp for frygd
Hopp over alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Vert med til byen vår, Kosmopolis
Kryp inn i mitt hovud
Перевод песни
Из Африки Мать вида
Исходное племя падает на куски
Поскольку семьи расходились и распространялись на более отдаленные земли
Мы являемся потомками тех странствующих групп
Возвращение в Африку, возвращение к источнику
Неонизм возродился, соединившись с Силой
Услышать артиллерию канонерской лодки Solefald
Мы приносим вам ритмы и истории
В Крагеро, Telemark, сообщается с фьорда
Загорелые люди лодками с детьми на борту
Над трески и скумбрия под чайками неба
В эти лета я вырос, так счастлив, что могу умереть
Написание у моря в Норвегии, Космополис
В маленьком деревянном зале мы написали наш «Омниполис» «Назад, когда матери все еще шли по Земле
Те, кто воспитывал и любил нас с момента рождения
Команда Космополиса одета в тропики
Назад к концу 90-х годов с флуоресцентными темами
Они забыли «про себя» в устройстве «оставайся верным». «Полный оркестр завывает у тебя»
Стихотворения моцарта, кроманьонские ухмылки
Гитара Занзибара, дикое избиение шкур
Синтетическое оборудование, Gedichte уныния
Хоры и органы, басовые линии гибели
Космополис, это нечто новое
Космополис, я смотрю на тебя
Стих - это мост, Атлантика - это разрыв
Shoutout to Ill Bill для того, чтобы направить его с помощью Rap
Солдаты фортуны, хэви-метала
Как здорово быть только одной из тех вещей
В 2010 году «Черный металл» пересек границу
В 2000 году мы написали «Open the Black Metal Order»:
«В Black Metal нет черных, имя должно быть ошибкой
Как этот храм звука рухнул?
Кто сделал это торнадо?
Плохие дети стареют, но они играют не
Откройте орден «Черный металл». Это боль, увековеченная
Будущее, как говорят, много, но я предсказываю, что это трансатлантический
Кто может продолжать? Кто может оставаться мужественным? "
3-й Нечеловеческий музыкальный полк в Берлине
Третий Повстанник короткий, мозговой центр серый как грех
Металл должен выглядеть военным, быть строгим, поскольку он суровый
В зале искусств мы сделали GewaltKunstWerk burn
Начало Дома Культур Культуры
Государство во времени собрало NSK в Берлине
Эстеты в мундирах, Микросостояния с сапогами для верховой езды
Демократы в коже, Анархисты в съемках
Субкультуры встретились и предложили мирные обещания
Три дня это продолжалось, мировая музыка с черными краями
L'art est le fanatisme qui обязывает à la diplomatie
À bas la Terreur, avant que tout ne finit
КОСМОПОЛИС СУД
Например, hev ikkje anna å bjoda på enn emosjonell turisme
Ein feit dude i batikk som dansar til ein feit beat
Ein feit chick med glowstick stein på feil shit
I Goa ravar voodoofolket på strandi
Du kan kjenna det, rytmen er ein dansar
Du må lata musikken røra beini dine
Hopp для hyggje, hopp для hugnad
Hopp для glede, hopp для frygd
Хопп над alt som gjer livet vondt å leva
Hopp i tidi til då me dansa, syng med
Вермонт и тильен, Космополис
Kryp inn i mitt hovud