Soledad - Quiereme Como Te Quiero Yo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Quiereme Como Te Quiero Yo» из альбомов «Diez años de Soledad» и «Diez Años De Soledad» группы Soledad.
Текст песни
Era en su vida oscura la luz de su puerto
Era en su cielo la estrella que más brilló
Era su cara la más bella flor que un día
Por azares de la vida en su camino tropezó
Luchó por ella queriéndola con locura
Sintió cómo se le llenaba el corazón
Pensó que nadie podía tener su suerte
Y que el resto de la gente no conocía el amor
Quiéreme como te quiero yo Lléname de amor y vida el corazón
Lléname de amor el alma
Quiéreme sin paz ni calma
Lléname de vida el corazón
Cambió de rumbo con el paso de los años
Se fue apagando de sus ojos la pasión
Y aunque la seguía queriendo
Su cariño iba perdiendo
Y olvidaba de regar su corazón
Y fue la reina en su palacio de ilusiones
Hasta un buen día en que otra estrella
En su universo se cruzó
Se fue despacio sin decir media palabra
Y a la reina que adoraba le dedicó esta canción
Quiéreme como te quiero yo Lléname de amor y vida el corazón
Lléname de amor el alma
Quiéreme sin paz ni calma
Lléname de vida el corazón.
Перевод песни
Это было в его темной жизни свет его порта
Это была в его небе звезда, которая сияла больше всего
Это было ее лицо самый красивый цветок, что один день
По азарам жизни на его пути споткнулся
Он боролся за нее, любя ее безумно
Он почувствовал, как его сердце наполнилось
Он думал, что никто не может иметь свою удачу
И что остальные люди не знали о любви
Люби меня так, как я люблю тебя Я наполню меня любовью и жизнью сердце
Наполни меня любовью души
Люби меня без мира и спокойствия
Наполни мое сердце жизнью
Он изменил курс на протяжении многих лет
Он ушел, потушив глаза от страсти
И хотя он все еще любил ее
Его любовь теряла
И забыл поливать свое сердце
И была царица во дворце иллюзий
До хорошего дня, когда еще одна звезда
В своей вселенной он пересек
Он ушел медленно, не сказав ни слова.
И королева, которой он поклонялся, посвятила эту песню
Люби меня так, как я люблю тебя Я наполню меня любовью и жизнью сердце
Наполни меня любовью души
Люби меня без мира и спокойствия
Наполни мое сердце жизнью.