Soledad - Nunca Me Fui (De Chiquita) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Nunca Me Fui (De Chiquita)» из альбомов «Diez años de Soledad» и «Diez Años De Soledad» группы Soledad.
Текст песни
De chiquita me veía donde me perdí
En Alem y San Lorenzo donde yo crecí
Con botitas amarillas en la esquina inundación
Pero esa lluvia, no me mojó
Casita de rejas blancas, frente aún sin terminar
En verano la ventana abría de para en par
Por las noches la llorona que me hacía dormir mal
Pero ese miedo, ya no es igual
Y al llegar diciembre
Ese miedo se escondía en la ilusión
Mirando al cielo
Esperando que bajara el niño Dios
Son cosas que llevo siempre en cada canción
Y nunca me fui
Donde miro está mi pueblo y es así
Como olvidar, si esa niña todavía sigue en mi
Nunca me fui, si el cariño de esta gente sigue aquí
Soy lo que soy, siempre guardo lo que fui
Y mamá que me compraba la ropa mayor
Para que me dure mucho, para que me enoje yo
Su peinado en mi cabeza, achinándome los ojos
No vaya a ser, que agarre piojos
En invierno ir a la escuela me costaba más
En el auto de mi viejo que tardaba en arrancar
Muy prolijo el guardapolvo
Sin monedas el bolsillo
A mí el recreo, me daba igual
Y al final de clase
El olvido de mis viejos y caminar
De vuelta a casa
Con el portafolio lleno, sin llorar
Recuerdos que no se olvidan, que siempre están
Y nunca me fui…
Los domingos en el campo y era pura libertad
La sonrisa de mi abuela y toda su complicidad
El olor a mandarina y la cañita de pescar
Volver pensando
Llena de barro, que cuento inventar
Y nunca me fui…
…Y como olvidar
Que en Alem y San Lorenzo iba empezar
Este camino que aún no escribe su final
Перевод песни
В детстве я видел, где я заблудился.
В Алеме и Сан-Лоренцо, где я вырос
С желтыми ботинками в углу.
Но этот дождь меня не смачивал.
Домик с белыми решетками, фронт еще не закончен
Летом окно открывалось от пара до пара
По ночам плачущая, которая заставляла меня плохо спать
Но этот страх уже не такой.
И по прибытии в декабре
Этот страх прятался в иллюзии
Глядя в небо
Надеясь, что ребенок упадет.
Это то, что я всегда ношу в каждой песне
И я никогда не уезжал.
Где я смотрю мой город, и это так
Как забыть, если эта девочка все еще в моем
Я никогда не уходил, если любовь этих людей все еще здесь
Я тот, кто я есть, я всегда держу то, что я был
И мама, которая покупала мне одежду.
Чтобы это длилось долго, чтобы я разозлился
Ее прическа в моей голове, прищурив глаза
Не будет, пусть схватит вшей
Зимой ходить в школу стоило мне больше
В машине моего старика, который медленно загружался
Очень многословно прозодежда
Без монет карман
Мне было все равно.
И в конце класса
Забвение моих старых и ходить
Вернуться домой
С полным портфелем, без слез
Воспоминания, которые не забываются, они всегда
И я никогда не уезжал.…
По воскресеньям в сельской местности и была чистая свобода
Улыбка моей бабушки и все ее соучастие
Запах мандарина и удочки
Вернуться мышление
Полный грязи, которую я рассчитываю изобрести
И я никогда не уезжал.…
... И как забыть
Что в Алеме и Сан-Лоренцо было.
Этот путь, который еще не пишет свой конец