Soledad - Mano A Mano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Mano A Mano» из альбома «La Sole» группы Soledad.
Текст песни
Cuando siento que el canto anida
En cada esquina de tu pañuelo
Soy pájaro en pleno vuelo
Y me voy con el brillo que llega al alma
Cuando siento que mi canto anida
En cada esquina del corazón
Es el potro que se me retoba
Me trae ahora la rebeldía
La noche se vuelve día
Y por vos, otra vez quiero estar cantando
Con el potro que se me retoba
Descubro ahora mi rebelión
En mi poncho se vuelve luna
Una por tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locura
Y la aventura de tu querer
Mano a mano me juego al tiempo
Al desaliento y a la nostalgia
Mi canto se hace esperanza en tu voz
Y en presente conjugo el sueño
Mano a mano juega con el tiempo
Mi gran momento de estar con vos
Si parece que por las noches
Algún fantoche me llena el alma
No quiero domar la calma y así
Me convierto en una madera
Si parece que en algunas noches
Algún fantoche naciera en mí
En mi poncho se vuelven lunas
Una por una tus fantasías
El diablo anda a la deriva y después
Es un ángel que canta zambas
En mi poncho guardo la locuara
Y la aventura de tu querer
Перевод песни
Когда я чувствую, что пение гнездится
В каждом углу вашего платка
Я птица в полном полете
И я ухожу с блеском, который приходит в душу
Когда я чувствую, что мое пение гнездится
В каждом углу сердца
Это жеребенок, который возится со мной
Теперь он приносит мне бунтарство
Ночь становится днем
И ради тебя, я снова хочу петь.
С жеребенком, который возится со мной
Теперь я узнаю свое восстание.
В моем пончо становится Луна
Один для ваших фантазий
Дьявол дрейфует, а затем
Это ангел, который поет замбас
В моем пончо я держу безумие
И приключение вашего желания
Рука об руку я играю в то время
К унынию и ностальгии
Мое пение вселяет надежду в твой голос
И в настоящее время спрягаю мечту
Рука об руку играет со временем
Мое большое время быть с вами
Если кажется, что по вечерам
Некоторые fantoche наполняет мою душу
Я не хочу укротить спокойствие и так далее
Я превращаюсь в древесину
Если кажется, что в некоторые ночи
Какой-то Фантош родился во мне
В моем пончо они становятся лун
Один за другим ваши фантазии
Дьявол дрейфует, а затем
Это ангел, который поет замбас
В моем пончо я держу диктор
И приключение вашего желания