Soledad - Compadre Qué Tiene El Vino текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Compadre Qué Tiene El Vino» из альбома «Vivo en Arequito» группы Soledad.
Текст песни
Que antiguo payé tan raro,
Que extraña divinidad,
Que fuerza liberadora tiene el vino, que será???
Que se mezcla con la sangre,
Que le sube y es capaz
De desatarlo por dentro,
Compadre, y hacerlo hablar
Compadre, que tiene el vino
Que usted al tomar
Comienza a sentirse hombre
Y empieza a hablar…
A hablar de lo que más quiere,
De su verdad,
Y es como si despertara
A la realidad.
Compadre, piense un poquito,
¿Que va a pasar
Si un día de estos la gente
Llega a tomar
El vino que necesita
Y empieza a hablar…
A hablar de lo que más quiere???
Que va a pasar???
Traigan el vino más vino,
Tráiganlo acá,
Que mi pueblo está callado
Y es hora que empiece a hablar…
Denle vino y vino bueno
Y ha de gritar su verdad…
Y ha de cantar para el mundo
Su canto de Libertad.
Una vez le oí a un borracho,
Como diciendo un refrán:
Que el vino es «Sangre de Cristo
Porque es Sangre Popular…»
La parra chupa en el suelo
Tanta sangre fraternal
Que hay en la tierra vertida,
Que clama al cielo y está
Juntándose desde siglos,
Buscando hacerse escuchar;
La sangre de los hermanos,
Que amamos y ya no están.
De nuestros muertos queridos,
Que nunca nos dejarán…
De los que dieron la vida,
Porque amaron de verdad…
Los que eligieron morirse,
Por no saber traicionar…
Los que encontraron la muerte,
Buscando la libertad…
Los que dejaron sus huesos,
En Malvinas y Soledad
Como raíz enterrada, que algún día ha de brotar.
Tenía razón el borracho;
Pensando bien, es verdad
Que el vino libera al hombre
Y es fermento de amistad…
Que el vino es Sangre de Cristo
Porque es Sangre Popular
Imagínese, compadre,
Qué va a pasar
Si un día de estos
La gente llega a encontrar
Su vino que le han robado los mandamás.
Usted ya sabe, compadre,
¡Qué va a pasar!!!
Traigan el vino más vino,
Tráiganlo acá.
Que mi pueblo está callado
Y es hora que empiece a hablar…
Denle vino y vino bueno
Y ha de gritar Su Verdad…
Y ha de cantar para el mundo
Su canto de Libertad
Перевод песни
Этот старый плакат настолько редок,
Какая странная божественность,
Какая сила освобождения имеет вино, что это будет ???
Он смешивается с кровью,
Это растет и способно
Развяжите его внутри,
Compadre, и заставить его говорить
Compadre, у которого есть вино
Что вы принимаете
Стань чувствовать себя мужчиной
И начните говорить ...
Говорить о том, что он хочет больше всего,
Из его правды,
И как будто она проснулась
К реальности.
Compadre, подумайте немного,
Что произойдет
Если однажды эти люди
Прибытие
Вино, которое вам нужно
И начните говорить ...
Говорить о том, что он хочет больше всего ???
Что будет?
Принесите вино больше вина,
Приведи его сюда,
Что мои люди молчат
И пришло время начать говорить ...
Дайте ему вино и хорошее вино
И он должен кричать свою правду ...
И он должен петь для мира.
Его песня «Свобода».
Однажды я услышал пьяный,
Говоря поговорку:
Что вино - «Кровь Христа»
Потому что это популярная кровь ... »
Лоза сосет на земле
Так много братской крови
Что есть в земле, вылитой,
Кто плачет на небеса и
Собираясь на протяжении веков,
Стремление быть услышанным;
Кровь братьев,
То, что мы любим и которых больше нет.
Из наших дорогих ушедших,
Что они никогда не покинут нас ...
Из тех, кто отдал свою жизнь,
Потому что они действительно любили ...
Те, кто решил умереть,
За то, что ты не знаешь, как предать ...
Те, кто нашел смерть,
Ищу свободу ...
Те, кто оставил свои кости,
На Мальвинских островах и Соледаде
Как зарытый корень, однажды он прорастет.
Пьяница была права;
Подумайте об этом, это правда
Это вино выпускает человека
И это закваска дружбы ...
Что вино - Кровь Христа
Потому что это популярная кровь
Представьте, compadre,
Что произойдет
Если на днях
Люди приходят, чтобы найти
Его вино было украдено боссами.
Вы знаете, compadre,
Что будет!
Принесите вино больше вина,
Приведи его сюда.
Что мои люди молчат
И пришло время начать говорить ...
Дайте ему вино и хорошее вино
И Он должен кричать Его Истину ...
И он должен петь для мира.
Песня «Твоя свобода»