Soledad Villamil - Que Te Importa Que Te Llore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Que Te Importa Que Te Llore» из альбома «Morir de Amor» группы Soledad Villamil.
Текст песни
Déjame mentir que volverás
que volverás con el ayer,
con el ayer de nuestros sueños.
Déjame esperarte, ¡nada más!,
ya que comprendo que esperar
es un pedazo de recuerdo,
sé que este dolor, es el dolor de comprender
que no puede ser esa esperanza
que me ahoga.
Déjame llorar, siempre llorar,
y recordarte y esperar
y comprender que no vendrás.
Qué te importa que te llore,
qué te importa que me mienta
si ha quedado roto mi castillo del ayer,
déjame hacer un dios con sus pedazos.
Qué te importa lo que sufro,
qué te importa lo que lloro…
si no puede ser aquel ayer de la ilusión,
déjame así llorando nuestro amor.
Mucho te esperé sin comprender,
sin comprender por qué razón
te has alejado y no volviste.
Mucho te esperé; fatal dolor
de consumir la soledad
en el calor de lo que fuiste.
Debes indicarme qué camino continuar
ya que es imposible
que se junten nuestras vidas.
Déjame llorar, siempre llorar,
no ves que ya ni sé qué hablar
Перевод песни
Позволь мне солгать, что ты вернешься
Что вы вернетесь со вчерашнего дня,
Со вчерашними нашими мечтами.
Позволь мне подождать, больше ничего!
Так как я понимаю, чего ожидать
Это часть памяти,
Я знаю, что эта боль - это боль понимания
это не может быть такая надежда
что топит меня.
Позволь мне плакать, всегда плакать,
и помните и ждите
и поймите, что вы не придете.
Что тебе небезразлично, что я кричу тебе,
тебе все равно, что ты лжешь мне
если мой замок был сломан вчера,
позволь мне сделать бога с его кусками.
Что вам небезразлично, что я страдаю,
Что тебя волнует, что я плачу
Если это не может быть вчерашним иллюзией,
Оставь меня таким, как плачет наша любовь.
Многого я ждал тебя, не понимая,
не понимая, почему
Вы ушли, и вы не вернулись.
Я ждал тебя много; смертельная боль
потреблять одиночество
В пылу того, кем вы были.
Вы должны сказать мне, куда идти
поскольку невозможно
Что наши жизни собрались вместе.
Позволь мне плакать, всегда плакать,
Вы не видите, что я даже не знаю, что сказать