Soledad Villamil - La Medida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «La Medida» из альбома «Morir de Amor» группы Soledad Villamil.
Текст песни
Cuento las horas y cuento los días,
cuento las veces, los meses sin vos.
Sumo las noches y resto las cartas,
cuento tus marcas, heridas sin vos.
Las sumas y restas
no alcanzan a dar la respuesta
que es simple y esta:
todo es con vos, nada es sin vos.
Cuento distancias de saltos mortales
Sumo caídas, mi vida, sin vos.
Resto esperanzas y sumo tardanzas
Sigo el camino, destino sin vos.
Перевод песни
Я считаю часы и подсчитываю дни,
Я считаю время, месяцы без тебя.
Сумо ночи и отдыха буквы,
Я считаю ваши следы, раны без вас.
Сложение и вычитание
они не дают ответа
который прост и это:
все с тобой, без тебя ничего нет.
Я рассчитываю расстояния от смертельных прыжков
Сумо падает, моя жизнь, без тебя.
Другие надежды и большие задержки
Я иду по пути, судьба без тебя.