Sole Giménez - Algo nuevo (El perfume del mar) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Algo nuevo (El perfume del mar)» из альбома «La felicidad» группы Sole Giménez.
Текст песни
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha iluminado el fondo de la pieza.
Tanto dolor sentí, creció la hierba alrededor,
tanta maleza.
Pero hay un claro en el amor, que va aclarando lento,
mi cabeza.
La sensación de que algo empieza.
Tengo la sensación de que algo nuevo
golpeó, contra mi aldaba,
que me ha estrechado el corazón,
con el comando G de tu mirada.
Yo quiero ser socio en el negocio de la piel,
dame permiso, para invertir en tu querer,
vente a dormir y abrimos en mi piso,
¡sí!, la sucursal del paraíso.
Toda la novedad que tiene un beso,
si es de verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume de mar.
Tengo la sensación de que algo nuevo empieza aquí,
no sé bien qué, pero una luz dentro de mí,
ha hecho cambiar el día y la mirada.
Tanto dolor sentí pero llegaste
y al final todo se olvida,
tu chic y chac sanó mi herida,
cuando yo estaba presa del temporal, ¡oh!,
tú me mostraste la salida.
Toda la novedad que tiene un beso, si es verdad,
puede pintar de azul el cielo de las ciudades,
dentro de un beso cabe todo el perfume del mar.
Перевод песни
У меня такое ощущение, что здесь начинается что-то новое,
Я не знаю, что, но свет внутри меня,
осветил нижнюю часть куска.
Так много боли я почувствовал, вокруг травы,
Так много сорняков.
Но есть ясная влюбленность, которая медленно очищается,
моя голова
Чувство, что что-то начинается.
У меня такое ощущение, что что-то новое
Ударил, против моего молотка,
Который сделал мое сердце узким,
С командой G вашего взгляда.
Я хочу быть партнером в бизнесе кожи,
дать мне разрешение, инвестировать в вашу волю,
спать и открываться на моем полу,
Да, ветвь рая.
Вся новизна, которая поцеловалась,
Если это правда,
может нарисовать небо городов синим,
внутри поцелуя подходят все духи моря.
У меня такое ощущение, что здесь начинается что-то новое,
Я не знаю, что, но свет внутри меня,
Изменил день и внешний вид.
Мне было так больно, но ты пришел
И в конце все забывается,
Ваш шик и чак исцелили мою рану,
Когда я был добычей бури, о!
Вы показали мне выход.
Вся новизна, которая имеет поцелуй, если это правда,
может нарисовать небо городов синим,
внутри поцелуя подходят все духи моря.