Sole Giménez - Aguas de marzo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Aguas de marzo» из альбомов «Gracias a la vida» и «Dos gardenias» группы Sole Giménez.
Текст песни
Es palo, es piedra, es fin del camino
Es un resto de leña, solitaria y perdida,
Es trocito de vida, es la vida, es el sol
Es la noche, es la muerte, es un lazo, un arpón
Es un árbol del campo, un nudo de madera
Caingá, candela, matita pereira.
Es flauta de caña, alud en caída
Un misterio profundo, es un quiera y no quiera
Es un viento soplando, el fin de la ladera
Es la viga, es el vano, fiesta del tijeral
Es la lluvia lloviendo, la voz de la ribera
De las aguas de marzo, es el fin de la espera
Es pie, es suelo, carretera andarina
Pajarito en la mano, piedra del tira-chinas
Es un ave en el cielo, es un ave en la tierra
Es arroyo y es fuente y un poquito de pan
Es el fondo del pozo, el final del camino
Y en el rostro la sombra de la soledad
Es rueda, es clavo, es punta y es punto
Es gota goteando, es cuento y es cuanto
Es un pez, es un gesto, una plata brillando
La luz de la mañana, una piedra rodando
Es la leña, es el día,
es el punto final
La botella vacía, un resto de cristal
El proyecto de casa, es el cuerpo en la cama
Es un coche atascado, es el barro, es la rama
Es paso, es puente, es sapo, y es rana
Un rincón en el campo a la luz de la mañana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón.
Palo, piedra, camino
ohh perdido
paso, puente, rana
Es un bello horizonte,
una fiebre temprana
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón.
Son las aguas de marzo cerrando el verano
Promesa de vida de tu corazón.
(Gracias a Ángela María por esta letra)
Перевод песни
Это палка, это камень, это конец дороги
Это остальная часть дерева, одиночная и потерянная,
Это немного жизни, это жизнь, это солнце
Это ночь, это смерть, это ловушка, гарпун
Это дерево поля, узел дерева
Каинга, кандела, матита перейра.
Это флейта тростника, лавина осенью
Глубокая тайна, хочет и не хочет
Это дует ветер, конец склона
Это луч, это тщеславный фестиваль тиджерального
Дождь идет дождь, голос берега
Из водах марта, это конец ожидания
Это нога, это почва, дорожный ходок
Маленькая птица в руке, полосато-китайский камень
Это птица на небе, это птица на земле
Это ручей, и это фонтан и маленький хлеб
Это дно колодца, конец дороги
И в лицо тень одиночества
Это колесо, это гвоздь, это точка, и это точка
Это капля, это история, и насколько она
Это рыба, это жест, серебристый блеск
Утренний свет, катящийся камень
Это дрова, это день,
Является конечной точкой
Пустая бутылка, стаканчик
Проект дома, это тело в постели
Это застрявшая машина, это грязь, это ветка
Это шаг, это мост, это жаба, и это лягушка
Угол в поле в свете утра
Это мартовские воды, закрывающие лето
Обещание жизни вашего сердца.
Каменная дорога
Ох потеряно
Лягушка моста
Это красивый горизонт,
Ранняя лихорадка
Это мартовские воды, закрывающие лето
Обещание жизни вашего сердца.
Это мартовские воды, закрывающие лето
Обещание жизни вашего сердца.
(Спасибо Анджеле Марии за это письмо)