Soko - Happy Hippie Birthday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happy Hippie Birthday» из альбома «I Thought I Was An Alien» группы Soko.
Текст песни
Today it was your birthday
And I didn’t know what to do Are you supposed to call the people you love
When you know they don’t love you
Today was your birthday
But I didn’t dare to call
Though I thought about you all day
Even at midnight I wanted to call
To be honored to be the first one to send you my love
And wish you
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
35 candles on a cake
That I will never taste
35 candles run away
That I picture in my head
35 years old and I’m 22
And I remember when you used to say
That I was young but you didn’t care at all
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
Happy hippy birthday
16 of June 1973
My parents hadn’t even met
16 of June 1973
Was born the only boy I can ever love
We’re 13 years apart
Like my parents were
They’re 13 years apart and for them it’s worked out
They had me and my brother
They had me and my brother as achievements of their love
They had me and my brother
They had me and my brother
My father loved my mother so That he would never let her down
My mother loved my father so That she would never let him down
She loved him until the day he died
Until the day he died
Until the day he died
She will love him until the day she dies
Until the day she dies
Until the day she dies
You could love me till the day you die
Until the day you die
Until the day you die
Cause I will love you till the day I die
Until the day I die
Until the day I die
And even more.
Перевод песни
Сегодня был твой день рождения
И я не знал, что делать. Вы должны назвать людей, которых любите?
Когда вы знаете, что они вас не любят
Сегодня был твой день рождения
Но я не посмел позвонить
Хотя я думал о тебе весь день
Даже в полночь я хотел позвонить
Чтобы быть честью быть первым, кто пришлет вам мою любовь
И желаю вам
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
35 свечей на торте
Что я никогда не буду испытывать
35 свечей убегают
Что я рисую в своей голове
35 лет, мне 22 года
И я помню, когда вы говорили
Что я был молод, но тебе было все равно
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
Счастливый день рождения хиппи
16 июня 1973 года
Мои родители даже не встречались
16 июня 1973 года
Родился единственный мальчик, которого я когда-либо мог любить
Мы находимся на 13 лет друг от друга
Как мои родители были
Они 13 лет друг от друга, и для них это получилось
У них был я и мой брат
Они сделали меня и моего брата как достижения их любви
У них был я и мой брат
У них был я и мой брат
Мой отец любил мою мать, так что он никогда не отпустил ее
Моя мать любила моего отца, так что она никогда не подведет его
Она любила его до того дня, когда он умер
До того дня, когда он умер
До того дня, когда он умер
Она будет любить его до того дня, когда она умрет
До того дня, когда она умрет
До того дня, когда она умрет
Вы можете любить меня до того дня, когда вы умрете
До того дня, когда вы умрете
До того дня, когда вы умрете
Потому что я буду любить тебя до того дня, когда я умру
До дня моей смерти
До дня моей смерти
И даже больше.