Soja - Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Song (feat. Damian 'Jr. Gong' Marley)» из альбома «Amid the Noise and Haste» группы Soja.
Текст песни
Damian Marley:
Now greetings to the world, voice of the one called Big Gong-zilla
Alongside SOJA, ooh-wee, yeah … do it, Jah
What a big world and I’m glad to be in it We’ve got a purpose and I’m starting to get it And I won’t stop until I’m gone
And I won’t change what I’m doing ‘til I’m done
I’ve got time and I plan to go with it Forget about the money, ‘cause I don’t get it And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Just try to stay by me … and keep singin' a-long
I appreciate the chance of livin'
I realize that it’s all about givin'
I will stand in the sunshine
‘Cause I know the sun is not mine
I’m tied in to the dirt and the land
The wind in the trees and the waves in the sand
And I know I’ll come again
Yeah I know but until then
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
Then I start singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley: (Em, C-Bm)
So if I slip, get lost upon de trip
And if I lose a grip on reality, beg you do not make me drift
It’s not as if, because I have a gift,
That me nah could no take some good advice
And you say word, I’ll take a tip
Like maybe this, one too many spliffs, one too many sips
Not enough sleep and too much meal a-skip
Some time to escape, everyone need a lift
Don’t watch no face
Repeat Chorus (2x): (Am, Em, G, D)
If you see me forgettin' … forget who I am Just try to remind me … and put up your hands in the stands
If you see me cryin' … if you see me alone
When I stop singin' … just keep singin' a-long
So I can live a song
Damian Marley:
Yeah, yeah
Now once again, greetings to the world
Take care of one another, ya know
Am I my brother’s keeper? Yes I am … yeah
Voice of the one called Big Gong-zilla alongside SOJA, uh huh
Jah bless us all
Перевод песни
Дамиан Марли:
Теперь приветствие миру, голос того, кого зовут Big Gong-zilla
Наряду с SOJA, ooh-wee, да ... сделайте это, Jah
Какой большой мир, и я рад быть в нем. У нас есть цель, и я начинаю получать. И я не остановлюсь, пока не уйду
И я не буду изменять то, что я делаю, пока я не закончу
У меня есть время, и я планирую пойти с ним. Забудь о деньгах, потому что я не понимаю. И я знаю, что приду снова.
Да, я знаю, но до тех пор
Если ты видишь, что я забыл ... забыть, кто я. Просто попробуй напомнить мне ... поднимите руки на трибуны
Если ты увидишь, что я плачу ... если ты увидишь меня один
Просто постарайся остаться у меня ... и продолжай долгое время
Я ценю шанс жить,
Я понимаю, что все дело в том,
Я буду стоять на солнце
Потому что я знаю, что солнце не мое
Я привязан к грязи и земле
Ветер в деревьях и волны в песке
И я знаю, что снова приду
Да, я знаю, но до тех пор
Если ты видишь, что я забыл ... забыть, кто я. Просто попробуй напомнить мне ... поднимите руки на трибуны
Если ты увидишь, что я плачу ... если ты увидишь меня один
Затем я начинаю петь ... просто продолжайте петь долго
Так что я могу жить песней
Дамиан Марли: (Em, C-Bm)
Так что если я проскользну,
И если я потеряю хватку реальности, прошу вас не заставлять меня дрейфовать
Это не так, потому что у меня есть подарок,
То, что я нах не мог принять хороший совет
И вы говорите слово, я возьму совет
Как, может быть, и это, слишком много разрывов, слишком много глотков
Недостаточно спать и слишком много еды a-skip
Некоторое время, чтобы убежать, каждый нуждается в подъеме
Не смотрите на лицо
Повторить хорус (2x): (Am, Em, G, D)
Если ты увидишь меня, забывай ... забывай, кто я. Просто попробуй напомнить мне ... и возьми руки на трибуны
Если ты увидишь, что я плачу ... если ты увидишь меня один
Когда я перестаю петь ... просто продолжай петь долго
Так что я могу жить песней
Дамиан Марли:
Ага-ага
Теперь еще раз, приветствия всему миру
Позаботьтесь друг о друге, я знаю
Я хранитель моего брата? Да, я ... да
Голос того, кого зовут Big Gong-zilla, вместе с SOJA, ах
Благослови всех нас