Soilwork - Resisting the Current текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Resisting the Current» из альбома «Death Resonance» группы Soilwork.
Текст песни
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
Перевод песни
Вы стали свидетелями моего падения
Вы пришли, чтобы посмотреть мой дебют
Вы стали свидетелями моего падения
Вы пришли, чтобы посмотреть мой дебют
Вернитесь туда, где должна родиться мать
Назад к месту возникновения паники
Назад ко всему, что я произошел
Вернемся туда, где границы невиновности
И дверь всегда открыта
И пути всегда были
Перетаскивая меня вниз
Смотрите, как я ушел
Все, что мне нужно, это новое сердцебиение
И я готов снова умереть
Мне нужно только услышать ваше дыхание
И я готов следовать за тобой
Весь путь прямо до самого конца
Когда я снова умру ... конец, когда я снова умру.
Я попытался сопротивляться текущему
Опустил ноги глубоко в грязи
Я пытался жить с молчанием
Но он режет гораздо глубже слов
Я попытался найти способ сделать ваше имя невысказанным
Я попытался добраться до поверхности
Незадолго до прилива
И дверь всегда открыта
И пути всегда были
Перетаскивая меня вниз
Смотрите, как я ушел
Все, что мне нужно, это новое сердцебиение
И я готов снова умереть
Мне нужно только услышать ваше дыхание
И я готов следовать за тобой
Весь путь прямо к самому ...
Все, что мне нужно, это новое сердцебиение
И я готов снова умереть
Мне нужно только услышать ваше дыхание
И я готов следовать за тобой
Все, что мне нужно, это новое сердцебиение
И я готов снова умереть
Мне нужно только услышать ваше дыхание
И я готов следовать за тобой
Весь путь прямо к самому ...
(Благодаря Nano Rockdrigues для этих текстов)