SOiL - Redefine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redefine» из альбома «Redefine EP» группы SOiL.
Текст песни
FIRST SIGHT
Turns me around again
Brings me face to face with my sin
I’ve got it, always had it A reason to look within now
TAKE FLIGHT
To your sun again
Burns the sin straight from my hands
I’ve got it, always had it A reason to live within now
Every time I fall
You catch me And every time I lose control
You help me, you save me And every time I lose myself
You find me, redefine me MY GOD
How stained my hands have been
Makes me sick from inside out again
I’ve got it, always had it A reason to look within now
STAND CLOSE
To my side again
Never stuck a knife in my back, friend
I’ve got it, always had it A reason to live within now
Somebody to make me feel whole again
(better)
Somebody to make me want to love again
(my life gets better)
Somebody to make me see the sun again
(my life gets better)
Somebody to hold me, hold me Until this life feels better
Every time I fall
And every time I lose control
You help me, you save me And every time I lose myself
You find me, redefine me And every time I hate myself
You love me, forgive me And every time I lose myself
You find me, redefine me
Перевод песни
ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД
Ободряет меня снова
Приносит меня лицом к лицу с моим грехом
У меня это есть, всегда было это.
ПОЛЕТЕТЬ
К вашему солнцу снова
Огоняет грех прямо из моих рук
У меня это получилось, у меня всегда была причина Пожить сейчас
Каждый раз, когда я падаю
Ты меня поймаешь И каждый раз, когда я теряю контроль
Ты поможешь мне, ты спасешь меня И каждый раз, когда я теряю себя
Вы меня нашли, переопределите МОЙ БОГ
Как окрашивались мои руки
Меня снова тошнит от наизнанку
У меня это есть, всегда было это.
STAND CLOSE
На свою сторону снова
Никогда не засунул нож в спину, друг
У меня это получилось, у меня всегда была причина Пожить сейчас
Кто-то, чтобы заставить меня снова почувствовать себя
(лучше)
Кто-то, чтобы заставить меня снова хотеть любить
(Моя жизнь улучшается)
Кто-то, чтобы заставить меня снова увидеть солнце
(Моя жизнь улучшается)
Кто-то, чтобы держать меня, держи меня, Пока эта жизнь не станет лучше
Каждый раз, когда я падаю
И каждый раз, когда я теряю контроль
Ты поможешь мне, ты спасешь меня И каждый раз, когда я теряю себя
Вы меня нашли, переопределите меня И каждый раз, когда я ненавижу себя
Ты меня любишь, прости меня И каждый раз, когда я теряю себя
Вы меня нашли, переопределите меня