Söhne Mannheims - Die betroffenen Gebiete текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Die betroffenen Gebiete» группы Söhne Mannheims.

Текст песни

So viele Meilen liegen jetzt vor dir
So viele Meilen ohne Wiederkehr
Es kann nur besser
werden denk daran
Es muss viel besser
werden du fragst wann
Die betroffenen Gebiete,
vermissen deine Liebe
Die betroffenen Gebiete,
vermissen deine Liebe
Wir wissen, dass du gehn musst
Du folgst dem Ruf deiner Sehnsucht
Vielleicht kommst du ja wieder zurück
Wann kommst du nur wieder zurück

Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten,
dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß,
dass mein Herz mir zerreißt

Ich erinner mich fast nicht an dein Gesicht
Wie lang ist es her, dass du gegangen bist
Viele Leben mussten enden
du willst deines riskiern
In betroffenen Gebieten kann doch
jeder nur verliern
Bei Tag wird geschossen und bei Nacht wird geschossen
und täglich werden Menschen mit Blut übergossen
Du warst die schönste Begegnung
Eine Frau wie eine Segnung
Der unvergesslichste Moment meines Lebens
Doch dann kam der Regen

Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, wir fürchten,
dass die Zeit uns nicht reicht
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe und ich weiß,
dass mein Herz mir zerreißt
Denn die betroffenen Gebiete,
wie mein Herz und mein Kopf und mein Geist
Vermissen deine Liebe, deine Liebe,
deine Liebe, deine Liebe yeah

Перевод песни

Так много миль сейчас перед вами
Столько миль без возврата
Это может быть только лучше
думать об этом
Это должно быть намного лучше
Спросите вы, когда
Пострадавшие районы,
пропустите свою любовь
Пострадавшие районы,
пропустите свою любовь
Мы знаем, что вам нужно идти
Вы следуете призыву вашей тоски
Может быть, вы вернетесь
Когда вы вернетесь?

Пострадавшие районы,
Как мое сердце и голова и мой дух
Мисс твоя любовь, мы боимся,
То, что нам не хватает времени
Пострадавшие районы,
Как мое сердце и голова и мой дух
Мисс твоя любовь, и я знаю,
что мое сердце рвет меня

Я почти не помню твоего лица
Как давно ты ушел
Многим жизням пришлось закончить
вы хотите рискнуть
Тем не менее, в затронутых районах
все просто проигрывают
День снимается и снимается ночью
И каждый день кровь изливается на людей
Вы были самой красивой встречей
Женщина как благословение
Самый незабываемый момент в моей жизни
Но потом наступил дождь

Пострадавшие районы,
Как мое сердце и голова и мой дух
Мисс твоя любовь, мы боимся,
То, что нам не хватает времени
Пострадавшие районы,
Как мое сердце и голова и мой дух
Мисс твоя любовь, и я знаю,
что мое сердце рвет меня
Пострадавшие районы,
Как мое сердце и голова и мой дух
Пропустите свою любовь, свою любовь,
Твоя любовь, твоя любовь да