Soha - Tourbillon (Serre-Moi Fort Si Tu M'aimes) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tourbillon (Serre-Moi Fort Si Tu M'aimes)» из альбомов «Tourbillon» и «D'ici Et D'ailleurs» группы Soha.
Текст песни
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la Dime el amor, dime el cielo
Dis moi la vie et comment vont les gens
Dime el sol, dime verano
Dis moi le monde et ces drôles d’habitants
Dis moi le jour, le dÃ(c)part
Las cosas que valen esperar
Dis moi la joie, dis moi l’espoir
Mais ne dit jamais aurevoir
Dans ce tourbillon qui m’entraine
Serre-moi fort si tu m’aimes
Tout est tellement plus
Beau entre tes bras
Dis moi les blÃ(c)s, dis moi les champs
Jusqu'à quel heure on peut être innoncent
Dime el sueño, dime el agua
Este rio dime a donde va Dis moi la terre, les Ã(c)lÃ(c)ments
Comment sait on qu’on se comprend
Dime antes, dime despuès
Comment tu m’aimes autant
Dans ce tourbillon qui m’entraine
Serre-moi fort si tu m’aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m’aimes
Tout est tellement plus beau entre tes bras
Dime el amor, dime el cielo
Como la gente vive en este mundo
Dime el sol, dime el verano
Yo se que tu lo ves muy claro
Dime el dìa, la hora
Los encantos y las maravillas
Dime la noche, la alegria
Pero adios no me digas
La la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la La la la la la la la la la la la la Dans ce tourbillon qui m’entraine
Serre-moi fort si tu m’aimes
On dansera toujours pour la peine
Serre-moi fort si tu m’aimes
Le monde est bien plus beau entre tes bras
Перевод песни
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
La la the la the the the the the the the the the the the Dime el amor, dime el cielo
Расскажите мне о жизни и о том, как люди идут
Dime el sol, dime verano
Скажи мне мир и эти злодеи
Расскажите мне день, часть d (c)
Лас-косас, что вален-эсперан
Скажи мне радость, скажи мне надежду
Но никогда не прощается
В этом вихре, который тренирует меня
Держи меня крепче, если ты любишь меня
Все гораздо больше
Красивые на руках
Скажи мне блюз, скажи мне поля
До какого времени мы можем быть невиновными
Dime el sueño, dime el agua
Este rio dime a donde va Скажите мне землю, (c)
Как мы знаем, мы понимаем друг друга
Dime antes, dime despuès
Как ты так любишь меня
В этом вихре, который тренирует меня
Держи меня крепче, если ты любишь меня
Мы всегда будем танцевать за неприятности
Держи меня крепче, если ты любишь меня
Все гораздо красивее между руками
Dime el amor, dime el cielo
Como the gente vive en este mundo
Dime el sol, dime el verano
Йо, что ты хочешь,
Dime el dìa, hora
Los encantos y las maravillas
Dime the noche, alegria
Pero adios no me digas
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла В вихре, который тренирует меня
Держи меня крепче, если ты любишь меня
Мы всегда будем танцевать за неприятности
Держи меня крепче, если ты любишь меня
Мир гораздо красивее в твоих руках