Soha - Heureuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Heureuse» из альбома «D'ici Et D'ailleurs» группы Soha.
Текст песни
Je suis bien ce piège, bien dans ton manège
J’ai ce que je prends, c’est tout ce que j’attends
Quelques heures froissées dans ce rouge en soie
Qu’il faut replier, déjà.
(choeur: «baila, baila, baila…»)
Qu’est- ce que tu fais après je m’en fous
Pourquoi tu disparais après nos rendez-vous
Je pleure mais c’est sans larmes, je saigne mais j’ai pas mal.
Pour ces heures de toi, plongé dans mes bras, qu’il faut desserer, déjà.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à mon
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
REFRAIN:
Reviens vite rue de la Croix Nivert
Pour un morceau de nuit, un soleil en hiver, je t’attends dans l'écho de ma
chanson.
Moi j’habite rue de la Croix Nivert, et si tu m’aimes un peu tu boiras à ce
verre, et tu préteras tes mots à ma chanson.
(choeur)
Перевод песни
Я хорошо эта ловушка, хорошо в твоей карусели
У меня есть то, что я беру, это все, что я жду
Несколько часов, скомканных в этом шелковом красном
Что надо отступать, уже.
(хор: "Бейла, Бейла, Бейла…»)
Что ты делаешь после этого мне все равно
Почему ты исчезаешь после нашей встречи?
Я плачу, но это без слез, я истекаю кровью, но мне не больно.
За эти часы тебя, погруженного в мои объятия, уже надо ослабить.
(хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее на улицу Круа Ниверта.
За кусок ночи, солнце зимой, я жду тебя в Эхе моей
песнь.
Я живу на улице Круа Ниверт, и если ты любишь меня, ты выпьешь за мой
выпей, и ты напишешь свои слова моей песне.
(хор)
ПРИПЕВ:
Возвращайся скорее на улицу Круа Ниверта.
За кусок ночи, солнце зимой, я жду тебя в Эхе моей
песнь.
Я живу на улице Круа Ниверт, и если ты любишь меня хоть немного, ты выпьешь за это
выпей, и ты напишешь свои слова моей песне.
(хор)