Softengine - Golden Years текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Golden Years» из альбома «From Earth, From Ashes, From Dust» группы Softengine.
Текст песни
We never know how good it was until our time runs out
Longing for this perfect moment long ago
Would you believe me if I told you now
that this feels almost good to be true.
Summer nights, morning lights
fading in and fading out
They sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
And there will be the day when we will miss this all
The day when all this glitter turns to dust.
Fearsly looking if there’s more to come
Keep the sparkle growing deep inside of us Getting close for the parts
Moving in and moving out
we sweep away without a sound
I hope we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
These were our golden years
Let’s keep this moment in our heart (?)
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
Paint me black, paint me white
Take me in, take me out
Raise your bets, do or die
No regrets, it’s your life
We sweep away without a souhnd
… without a sound
(These are the golden years)
And we realize
In fifty years or so When we’re grey and old
That these were our golden years
Let’s keep this moment in our heart
Life’s one hell of a ride
And these are the golden years
These are the golden years
(These are the golden years)
(These are the golden years)
These are the golden years.
Перевод песни
Мы никогда не знаем, насколько это хорошо, пока наше время не закончится
Тоска по этому прекрасному моменту давно
Ты поверил бы мне, если бы я сказал тебе сейчас
Что это кажется почти хорошим, чтобы быть правдой.
Летние ночи, утренние огни
Затухание и угасание
Они сметаются без звука
Надеюсь, мы осознаем
Через пятьдесят лет или около того Когда мы седые и старые
Что это были наши золотые годы
Давайте держать этот момент в нашем сердце
Жизнь - одна адская поездка
И это золотые годы
Это золотые годы
И будет день, когда мы пропустим все это
День, когда весь этот блеск превращается в пыль.
Страшно смотрит, есть ли еще что
Держите искров, растущий глубоко внутри нас.
Перемещение и перемещение
Мы сметаем без звука
Надеюсь, мы осознаем
Через пятьдесят лет или около того Когда мы седые и старые
Это были наши золотые годы
Давайте держать этот момент в нашем сердце (?)
Жизнь - одна адская поездка
И это золотые годы
Это золотые годы
Нарисуй меня черным, покрась мне
Отвезите меня, выведите меня
Поднимите свои ставки, сделайте или умрите
Нет сожалений, это твоя жизнь
Мы сметаем без сунда
... без звука
(Это золотые годы)
И мы понимаем
Через пятьдесят лет или около того Когда мы седые и старые
Что это были наши золотые годы
Давайте держать этот момент в нашем сердце
Жизнь - одна адская поездка
И это золотые годы
Это золотые годы
(Это золотые годы)
(Это золотые годы)
Это золотые годы.