Softengine - All About You & I текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All About You & I» из альбома «From Earth, From Ashes, From Dust» группы Softengine.
Текст песни
Ooooh-oooh
Ooooh-oooh
It’s true,
I think that I’m so screwed
That butterfly tattoo
So strange how I’m haunted by your gaze
You’re selfless
So sordidly spotless
Standing in silence
To you I wanna show a special place
Ooooh-oooh
Ooooh-oooh
(Don't quit me)
Let me take you to a theater park
Over the fence and run across the yard
Ride the ferris wheel in the moonlight
Tonight it will be all about you and I Ooooh-oooh
Ooooh-oooh
(All about you and I)
I bless,
Girl faithfully flawless
I’m falling for your madness
It’s weird how the shadows caress your face
You’re unique
Fearless and little freak
Can’t find another girl this sweet
Truly, I’m baffled by your taste
Ooooh-oooh
Let me take you to a theater park
Over the fence and run across the yard
Ride the ferris wheel in the moonlight
Tonight it will be all about you and I Ooooh-oooh
Ooooh-oooh
(All about you and I)
So close your eyes and let me guide you
Forget the worries for a little while
On the ferris wheel in the moonlight
It will be all about you and I
I’m gonna be here if you wanna talk
I wanna know if something’s wrong
And now you’re gonna listen, it’s all alright
In this very moment, in this ride
'Cos I’m gonna take you up to the sky
I promise, tonight will be just you and I Ooooh-oooh
Ooooh-oooh
(All about you and I)
So close your eyes and let me guide you
Forget the worries for a little while
On the ferris wheel in the moonlight
It will be all about you and I Forget the worries for a little while
On the ferris wheel 'til the sunrise
It will be all about you and I
Перевод песни
Оооо-ооо
Оооо-ооо
Это правда,
Я думаю, что я настолько ввернут
Это татуировка бабочки
Так странно, как меня преследует ваш взгляд
Вы бескорыстны
Настолько грязно безупречно
Стоя в тишине
Я хочу показать особое место
Оооо-ооо
Оооо-ооо
(Не уходите от меня)
Позвольте мне отвезти вас в театр-парк
За забором и пробегите по двору
Поездка колесо обозрения в лунном свете
Сегодня вечером все будет о вас, и я Ooooh-oooh
Оооо-ооо
(Все о вас и мне)
Я благословляю,
Девушка верная безупречная
Я падаю за ваше безумие
Странно, как тени ласкают твое лицо
Вы уникальны
Бесстрашный и маленький урод
Не могу найти другую девочку этой сладкой
Воистину, я смущен твоим вкусом
Оооо-ооо
Позвольте мне отвезти вас в театр-парк
За забором и пробегите по двору
Поездка колесо обозрения в лунном свете
Сегодня вечером все будет о вас, и я Ooooh-oooh
Оооо-ооо
(Все о вас и мне)
Так закрывай глаза и позволь мне вести тебя
Забудьте о проблемах на некоторое время
На колесе обозрения в лунном свете
Это будет все о вас и мне
Я собираюсь быть здесь, если ты хочешь поговорить
Я хочу знать, если что-то не так
И теперь ты собираешься послушать, все в порядке
В этот самый момент, в этой поездке
«Потому что я собираюсь отвезти тебя в небо
Я обещаю, сегодня будет только ты и я Оооо-ооо
Оооо-ооо
(Все о вас и мне)
Так закрывай глаза и позволь мне вести тебя
Забудьте о проблемах на некоторое время
На колесе обозрения в лунном свете
Это будет все о вас, и я немного забуду заботы
На колесе обозрения до восхода солнца
Это будет все о вас и мне