Soft Cell - Memorabilia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memorabilia» из альбомов «Non Stop Erotic Cabaret» и «Non Stop Ecstatic Dancing» группы Soft Cell.
Текст песни
Everywhere I go, I take a little piece of you
I collect, I reject, photographs I took of you
The towns that I passed through, I’ve got to have a memory
Or I have never been there.
I have never had you, had you, had you…
I can’t remember, give me a reminder
I collect, I reject memorabilia… memorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder, give me a reminder
I collect, I reject mmmmmmmmmemorabilia
Key chains and snow storms
Give me a reminder… (X4)
Rap:
Everywhere I go you know I’d like you all to know
That I’m the one for having fun, just send the bad times on the run
To move around to the softest sound, ecstatic dancing all around
I’m on the town, I’ll give you hell, if you don’t put me in my cell.
I may be soft, I made the top, I like my cabaret non-stop,
It may be erotic, it may be ecstatic
With it down on your floor or in your attic.
You take it low or shut our eyes, and let our love materialise,
And I don’t mean love on a chocolate box, I mean the love that really rocks
I say call me the baby, the good time lady,
Just look at me and it’s easy to see why they call me Cindy Ecstasy.
Because I’ve got the eyes, the where’s, the why’s to make your love thing really
rise,
You don’t need your speed or your pair of wheels.
You’ve got the prize that will brighten your skies.
So look me up and I’ll tell no lies,
Coz I’m the lady with the hot surprise,
If you don’t believe me, ask Soft Cell, because I shook them up and I gave
them hell.
So Call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory
So call up Cindy Ecstasy if you’re looking for a memory (5x)
Go turn the beat around, got to hear percussion, turn it upside down,
got to hear percussion, got to hear percussion…
Memorabilia… memorabilia
Перевод песни
Везде, куда я иду, я беру немного тебя
Я собираю, отклоняю, фотографии, которые я взял с собой
Города, через которые я проходил, у меня должна быть память
Или я никогда там не был.
У меня никогда не было вас, если бы вы, если бы вы ...
Я не помню, дайте мне напоминание
Я собираю, я отвергаю памятные вещи ... памятные вещи
Ключевые цепи и снежные бури
Дайте мне напоминание, дай мне напоминание
Я собираю, отклоняю mmmmmmmmmemorabilia
Ключевые цепи и снежные бури
Дайте мне напоминание ... (X4)
Рэп:
Везде, куда я иду, ты знаешь, я хочу, чтобы ты все знал
Что я для веселья, просто отправляй плохие времена в бегах
Чтобы двигаться к самому мягкому звуку, восторженные танцы вокруг
Я нахожусь в городе, я дам вам ад, если вы не поместите меня в свою камеру.
Я могу быть мягким, я сделал верх, мне нравится мой кабаре без остановок,
Это может быть эротично, это может быть восторженным
С ним на полу или на чердаке.
Вы снижаете это или закрываете глаза, и пусть наша любовь материализуется,
И я не имею в виду любовь на шоколадной коробке, я имею в виду любовь, которая действительно качается
Я говорю, позвони мне, детка, хорошая дама,
Просто посмотри на меня, и легко понять, почему они называют меня Синди Экстази.
Потому что у меня есть глаза, где, зачем делать твою любовь действительно
подъем,
Вам не нужна ваша скорость или ваши колеса.
У вас есть приз, который украсит ваше небо.
Так что посмотри на меня, и я не скажу лжи,
Coz Я леди с горячим сюрпризом,
Если вы не верите мне, спросите Soft Cell, потому что я встряхнул их, и я дал
Они ад.
Поэтому вызовите Cindy Ecstasy, если вы ищете память
Поэтому вызовите Cindy Ecstasy, если вы ищете память (5x)
Пойдите, поверните удар, получите услышать перкуссию, переверните ее вверх дном,
Услышал перкуссию, услышал перкуссию ...
Памятные ... памятные вещи