Soft Cell - Born To Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born To Lose» из альбомов «The Twelve Inch Singles», «Say Hello To Soft Cell» и «This Last Night...In Sodom» группы Soft Cell.
Текст песни
That’s the way you go The city is so cold
And I, I’m so sold
That’s why I go
I can’t help it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x2)
Nothing to do And nothing to say
There’s only one thing that I want
It’s the only way
I can’t hit it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x2)
Living in a jungle
It ain’t so hard
Living in the city
It’ll eat out your heart
I can’t hit it Born to lose (x3)
Baby I’m born to lose (x4)
Yeah
I can’t hit it Born to lose
(aternate last two lines and repeat to end)
Перевод песни
Так вы идете. Город так холоден
И я, я так продан
Вот почему я иду
Я не могу помочь ему Рожденный потерять (x3)
Ребенок, я рожден, чтобы проиграть (x2)
Нечего делать И ничего не сказать
Есть только одна вещь, которую я хочу
Это единственный способ
Я не могу попасть в него. Born to lose (x3)
Ребенок, я рожден, чтобы проиграть (x2)
Жизнь в джунглях
Это не так сложно
Жизнь в городе
Он съест ваше сердце
Я не могу попасть в него. Born to lose (x3)
Ребенок, я рожден, чтобы проиграть (x4)
Да
Я не могу попасть в него
(Повторите две последние строки и повторите до конца)