Sofi Mayen - Te Propongo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Te Propongo» из альбома «Sofi Mayen» группы Sofi Mayen.
Текст песни
estoy en un punto de amor
donde ya no se si quiero seguir o retroceder
soy, soy como un robot
donde mi opinion no tiene algun derecho en decision
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamento,…haber sido un tormento para ti estoy tan confundida y no. no no no puedo entender como la indeferencia es tan cruel
es tan enfermo mentirnos y duele vivir
reprimiendo lo que hay por decir
nos queremos pero es mas constumbre
y te pronpongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
y te propongo fingir que nunca eh estado aqui
lamentoo… haber sido un tormento para ti, para ti yo te propongo olvidar que te quise en verdad
y te propongo ser yo a quien tengas que culpar
Перевод песни
Я влюблён
Где я не знаю, хочу ли я следовать или возвращаться
Я, я как робот
Где мое мнение не имеет права в решении
Это так больно лгать нам, и мне больно жить
подавляя то, что можно сказать
мы хотим, но это больше постоянства
и я предлагаю забыть, что я действительно любил тебя
И я предлагаю быть тем, кого вы должны обвинять
И я предлагаю притвориться, что я никогда здесь не был
Извините ... для вас это была мука, я так смущен, а не. нет, я не могу понять, как безразличие настолько жестоко
Это так больно лгать нам, и мне больно жить
подавляя то, что можно сказать
мы хотим, но это больше постоянства
И я говорю, что забываю, что я действительно тебя любил
И я предлагаю быть тем, кого вы должны обвинять
И я предлагаю притвориться, что я никогда здесь не был
Я сожалею ... это была мука для вас, для вас я предлагаю забыть, что я действительно любил тебя
и я предлагаю быть тем, кого вы должны обвинять