Soda Stereo - Ameba текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ameba» из альбома «Dynamo» группы Soda Stereo.
Текст песни
Toda esa gente dice que te ama,
Toda esa gente dice que te odia
y te vas,
y te vas
confundiendo.
Es como ser ameba
sin anverso ni reverso.
La ilusión eterna
de que te vas,
y te vas repitiendo…
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
Más me obligas
más te olvidas
de este sentimiento
Sos buena en la cama
y sabés guardar un secreto
hasta quebrar tu cuerpo,
y te vas,
y te vas
dividiendo.
La prudencia no es la duda
yo caídesprevenido.
Hoy lucís tan oportuna
y me vas,
y me vas
conociendo.
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
(Más me obligas
te olvidas
de este sentimiento.)
Перевод песни
Все эти люди говорят, что он любит вас,
Все эти люди говорят, что они вас ненавидят
И вы уходите,
И вы уходите
сбивает с толку.
Это как быть амебой
Без лицевой или обратной.
Вечная иллюзия
что ты собираешься делать
и вы продолжаете повторяться ...
Но вы забываете,
Но ты меня заставляешь
К этому чувству
Но ты меня заставляешь
Но ты забываешь
Из этого чувства
Ты хорош в постели
и вы знаете, как хранить тайну
Пока вы не сломаете свое тело,
и вы уходите,
И вы уходите
Разделительная.
Благоразумие не вызывает сомнений
Я тебя забыл
Сегодня вы выглядите настолько своевременно
И ты оставишь меня
и ты оставишь меня
зная.
Но вы забываете,
Но ты заставляешь меня
К этому чувству
Ты меня заставляешь
Ты забываешь
Этого чувства.)