Social Siberia - 17 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «17» из альбома «Waterworks» группы Social Siberia.
Текст песни
At 17 you’re a broken dream
Feeding on the lies you where told as a child
and your sanity’s based on Prozac and your face has been worn out
Hell, I was there too
You were the one who got it sexy done
Hell, I was there too
So say it like you mean it, do it as it concerns you.
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else
At 23 you’ll be your biggest fear, feeding your kids the lies you were told as a child
and your sanity’s based on Prozac and
----your face has been worn out
your face has been worn out
'Cause I was there too, you where the one who got it sexy done.
Yeah I was there too
Say it like you mean it Do it as it concerns you
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
(Waste it all on somebody else)
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
Перевод песни
В 17 лет ты сломанный сон
Кормление ложью, которую вы сказали в детстве
И ваше здравомыслие, основанное на Прозаке, и ваше лицо было измотано
Черт, я тоже был там
Ты был тем, кто сделал это сексуально
Черт, я тоже был там
Скажите так, как вы это понимаете, делайте это так, как это касается вас.
Поиск истины, поиск истины в том, что мы нашли
Это может быть время для нас, чтобы сжечь мир и поцеловать его на прощание
Дайте мне немного времени, и я буду тратить все это, трать все это на кого-то другого
В 23 ты будешь самым большим страхом, кормите своих детей ложью, которую тебе сказали в детстве
и ваше здравомыслие основано на Prozac и
---- Ваше лицо изношено
ваше лицо было измотано
Потому что я тоже был там, ты, где тот, кто сделал это сексуально.
Да, я тоже был там
Скажи это, как будто ты имеешь в виду
Поиск истины, поиск истины в том, что мы нашли
Это может быть время для нас, чтобы сжечь мир и поцеловать его до свидания
Дайте мне немного времени, и я буду тратить впустую все это, все трачу на кого-то другого.
(Отбросьте все это на кого-нибудь еще)
Дайте мне немного времени, и я буду тратить впустую все это, все трачу на кого-то другого.