Social Distortion - When She Begins текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When She Begins» из альбомов «Original Album Classics» и «Somewhere Between Heaven And Hell» группы Social Distortion.
Текст песни
I was feelin' kinda beat,
I decided to hit the streets.
I was lookin' for a place for this heart of mine.
Well I said to myself,
Oh God this must be hell.
I think I was slowly losin' my mind.
CHORUS: Well round and round she goes,
Where she stops nobody knows.
Y’know that woman put a spell on me.
But if you start me, start me, start me.
You can’t stop me, stop me, stop me.
When she begins to rock, honey,
I begin to roll.
I was hangin' by the phone,
Tired of sleepin' alone
Baby, tell me, where did I go wrong?
When minutes seem like hours,
And days seem like weeks,
How could a year last so fucking long?
REPEAT CHORUS:
I was hangin' out with a couple of chicks,
Man I was just lookin' for kicks.
I was looking for a place for this raggedy ol' heart of mine.
Well I said to myself,
Oh God this must be hell.
I think I was slowly losin' my mind.
REPEAT CHORUS:
When she begins to rock, honey,
I begin to roll.
Перевод песни
Я чувствовал,
Я решил ударить по улицам.
Я искал место для этого моего сердца.
Хорошо, я сказал себе:
О, Боже, это, должно быть, ад.
Кажется, я медленно ломал голову.
ХОР: Ну, кругом, она идет,
Где она останавливается, никто не знает.
Знаешь, что женщина наложила на меня заклинание.
Но если вы начнете меня, начните меня, начните меня.
Ты не можешь остановить меня, остановить меня, остановить меня.
Когда она начинает качаться, мед,
Я начинаю рулон.
Я звонил по телефону,
Устали от сна
Детка, скажи мне, где я ошибся?
Когда минуты кажутся часами,
И дни кажутся неделями,
Как мог год такой долгий?
ПОВТОРНЫЙ ХОР:
Я подхватил пару птенцов,
Человек, я просто смотрел на пинки.
Я искал место для этого мошенника.
Хорошо, я сказал себе:
О, Боже, это, должно быть, ад.
Кажется, я медленно ломал голову.
ПОВТОРНЫЙ ХОР:
Когда она начинает качаться, мед,
Я начинаю рулон.