Social Distortion - Pleasure Seeker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pleasure Seeker» из альбомов «Original Album Classics» и «White Light White Heat White Trash» группы Social Distortion.
Текст песни
Here I come, I’m on a run
Who wants to fight temptation that’s no fun
C’mon and play the games, don’t you feel no shame
That’s what Eve said to Adam before she came
You can smile now cry later on you know that it might be wrong
But it feels so good, like you know it would
There’s damnation and disgrace, and guilt rears its ugly face
Yet you beg for more, just a little more
Stand in line, don’t you lose your mind
Try like me to seek your pleasure three at a time
There’s souls for sale, your gonna burn in Hell
And if tomorrow never comes, its just as well
Feel the pain! I feel it too
Have your hedonistic ways got the best of you
Play the games, don’t feel no shame
That’s what Eve said to Adam before she came
Перевод песни
Здесь я прихожу, я в бегах
Кто хочет бороться с искушением, это не забава
Давай и играй в игры, тебе не стыдно
Это то, что Ева сказала Адаму, прежде чем она пришла
Вы можете улыбаться, теперь плакать позже, вы знаете, что это может быть неправильно
Но это так хорошо, как будто вы знаете, что это будет
Есть проклятие и позор, а виноват его уродливое лицо
Но вы просите больше, только немного больше
Встаньте в очередь, не теряйте рассудок
Постарайтесь, чтобы я искал ваше удовольствие три раза за раз
Есть души для продажи, вы будете гореть в аду
И если завтра никогда не наступит,
Почувствуй боль! Я тоже это чувствую
Пусть ваши гедонистические способы помогут вам
Играйте в игры, не чувствуйте стыда
Это то, что Ева сказала Адаму, прежде чем она пришла