Social Distortion - Nickels And Dimes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nickels And Dimes» из альбома «Sex, Love And Rock 'n' Roll» группы Social Distortion.
Текст песни
I'm a Cadillac tramp at the end of his road
A swap meet rat who's sittin' on gold yeah baby
I'm a guitar gangster without a tune
I'm the baseball bat that's waiting to swing
Your loan shark friend with the broken knees yeah baby
I'm a penthouse pauper with nothing to do Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
The rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm the high rollin' creep that's in too deep
With the slicked back hair and the silver teeth yeah baby
I'm a vagabond king with a stolen crown
I'm a jailhouse poet, a genius, a fool
I'm the pimp who's lost his cool yeah baby
I've got first class taste in a second class town
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why yea
I'm a loaded gun pointed at the mirror
A drugstore cowboy whose end is near yeah baby
I'm a big time schemer with broken down dreams
I'm a derelict rebel without a cause
I ain't the cat with the sharpest claws no baby
Cause sometimes life just ain't what it seems
Yeah, yeah, yeah... I'm chasing nickels and dimes
While the rest of the world passes me by Nah, nah, nah... I'm just wasting my time
I'm just sitting here and wondering why
I'm just sitting here and wondering why
And just like you I'm wondering why
Перевод песни
Я - бродяга Кадиллака в конце его пути
Подкачка встречает крысу, которая сидит на золоте, да, ребенок
Я гитарист без мелодии
Я бейсбольная бита, которая ждет качели
Ваш друг-акула с сокрушенными коленями да, детка
Я пентхаус-нищий, и мне нечего делать. Да, да, да ... Я гонюсь за никель и десять центов
Остальная часть мира передает мне Nah, nah, nah ... Я просто трачу свое время
Я просто сижу здесь и задаюсь вопросом, почему
Я - высокая ползучесть, которая слишком глубока
С пятнами назад волосы и серебряные зубы да, малыш
Я бродячий король с украденной короной
Я поэта-тюрьма, гений, дурак
Я сутенер, который потерял свою прохладу, да, детка
У меня первоклассный вкус во втором классе
Да, да, да ... Я гонюсь за никели и десять центов
В то время как остальная часть мира передает мне Nah, nah, nah ... Я просто трачу свое время
Я просто сижу здесь и задаюсь вопросом, почему да
Я заряженный пистолет, направленный в зеркало
Абонентский ковбой, конец которого близок к даму
Я большой интригатор со сломанными мечтами
Я заброшенный мятежник без причины
Я не кошка, у которой самые острые когти нет.
Потому что иногда жизнь - это не то, что кажется
Да, да, да ... Я гонюсь за никели и десять центов
В то время как остальная часть мира передает мне Nah, nah, nah ... Я просто трачу свое время
Я просто сижу здесь и задаюсь вопросом, почему
Я просто сижу здесь и задаюсь вопросом, почему
И точно так же, как вы, мне интересно, почему