Social Circkle - Pills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pills» из альбома «City Shock» группы Social Circkle.
Текст песни
The doctors said these pills would dull the pain
They’d keep her grounded, they’d keep her sane
But now she’s right back where she was before
Her room — The door
The walls — The floor
It’s happened again
The world’s closing in
Stays inside here only when
Her grounding slips away again
It’s happened again
The world’s closing in
The doctors said these pills would do the trick
Won’t make him sad, won’t make him sick
But now he`s even worse than he was before
His room — The door
The walls — The floor
It was never her decision
Feels like he’s locked in a prison
And the door’s always closed
And now they’re upping the dose
It’s happened again
The world’s closing in
Перевод песни
Доктора сказали, что эти таблетки притупят боль,
Они будут держать ее на земле, они будут держать ее в здравом
Уме, но теперь она вернулась туда, где была раньше.
Ее комната-дверь.
Стены-пол.
Это случилось снова.
Мир приближается,
Остается внутри, только когда
Ее заземление снова ускользает.
Это случилось снова.
Мир приближается к
Докторам, сказали, что эти таблетки сделают трюк,
Не заставят его грустить, не заставят его болеть,
Но теперь он еще хуже, чем был раньше.
Его комната-дверь.
Стены-пол.
Это никогда не было ее решением,
Кажется, что он заперт в тюрьме,
И дверь всегда закрыта,
И теперь они увеличивают дозу.
Это случилось снова.
Мир приближается.