Sober - Irreal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Irreal» из альбома «Vulcano» группы Sober.
Текст песни
Has llegado aquí sin avisar,
has entrado sin antes llamar.
Te has llevado lo más preciado: mi corazón,
me has quitado lo amado: mi juventud.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Ahora todo está de color gris,
sigues sin encontrar principio y fin.
Te has pasado media vida buscando respuestas
y la otra media perdido entre las tinieblas
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Y quiero soñar que esto no es real
creyendo que a mi no me puede pasar.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal.
Prefiero reír, nunca más llorar;
las puertas del cielo quieren verme entrar.
Prometo que hoy voy a intentar despertar
de este sueño irreal…
de este sueño irreal.
Перевод песни
Вы прибыли сюда без предупреждения,
Вы вошли без первого звонка.
Вы взяли самое драгоценное: мое сердце,
Ты забрал мою возлюбленную: мою молодость.
И я хочу мечтать, что это не реально
Полагая, что это не может случиться со мной.
Я предпочитаю смеяться, больше не плакать;
Врата небес хотят видеть, как я вхожу.
Я обещаю, что сегодня я попытаюсь проснуться
Этого нереального сна.
Теперь все серое,
Вы все еще не находите начала и конца.
Вы потратили половину жизни на поиск ответов
А другая половина потеряла в темноте
И я хочу мечтать, что это не реально
Полагая, что это не может случиться со мной.
Я предпочитаю смеяться, больше не плакать;
Врата небес хотят видеть, как я вхожу.
Я обещаю, что сегодня я попытаюсь проснуться
Из этого нереального сна.
Я предпочитаю смеяться, больше не плакать;
Врата небес хотят видеть, как я вхожу.
Я обещаю, что сегодня я попытаюсь проснуться
Этого нереального сна ...
Этого нереального сна.
И я хочу мечтать, что это не реально
полагая, что это не может случиться со мной.
Я предпочитаю смеяться, больше не плакать;
Врата небес хотят видеть, как я вхожу.
Я обещаю, что сегодня я попытаюсь проснуться
Этого нереального сна.
Я предпочитаю смеяться, больше не плакать;
Врата небес хотят видеть, как я вхожу.
Я обещаю, что сегодня я попытаюсь проснуться
Этого нереального сна ...
Этого нереального сна.