Sober - Fortuna, Fama o Placer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Fortuna, Fama o Placer» из альбома «Superbia» группы Sober.
Текст песни
Rezar, orar, o predicar
Pedir, robar, o suplicar
Nada te importa nuestro interés, no hay transcendencia
Dentro del mar quiero llorar
Así mis lágrimas dormirán en un lugar donde brille el sol mucho más fuerte que
un huracán
Me canse de meter la cabeza en un barrizal
Escondiendo la furia y el rencor regalando una risa sin valor, tal vez,
me juré que esta vez el orgullo no se apoderaría de la maldición
Para encontrar tal vez fortuna fama o placer
Comprar, vender, o regalar
Ganar, perder, o claudicar
Como el volcán que entrará en erupción, pasiones que arden
Dentro del mar quiero llorar
Así mis lágrimas dormirán
En un lugar donde brille el sol mucho más fuerte que un huracán
Me canse de meter la cabeza en un barrizal
Escondiendo la furia y el rencor regalando una risa sin valor, tal vez,
me juré que esta vez el orgullo no se apoderaría de la maldición
Para encontrar tal vez fortuna fama o placer
Dentro del mar quiero llorar
Así mis lágrimas dormirán
En un lugar donde brille el sol mucho más fuerte que un huracán
Me canse de meter la cabeza en un barrizal
Escondiendo la furia y el rencor regalando una risa sin valor, tal vez,
me juré que esta vez el orgullo no se apoderaría de la maldición para
encontrar tal vez fortuna fama o placer
Перевод песни
Молиться, молиться, или проповедовать
Просить, украсть, или умолять
Ничто не волнует наш интерес, нет трансцендентности
Внутри моря я хочу плакать
Так мои слезы будут спать в месте, где солнце светит гораздо сильнее, чем
ураган
Мне надоело засовывать голову в бункер.
Скрывая ярость и обиду, отдавая бесполезный смех, может быть,
я поклялся, что на этот раз гордость не захватит проклятие
Чтобы найти, может быть, Фортуна славы или удовольствия
Купить, продать, или отдать
Победа, проигрыш, или Клод.
Как вулкан, который будет извергаться, страсти, которые горят
Внутри моря я хочу плакать
Так мои слезы будут спать
В месте, где солнце светит намного сильнее, чем ураган
Мне надоело засовывать голову в бункер.
Скрывая ярость и обиду, отдавая бесполезный смех, может быть,
я поклялся, что на этот раз гордость не захватит проклятие
Чтобы найти, может быть, Фортуна славы или удовольствия
Внутри моря я хочу плакать
Так мои слезы будут спать
В месте, где солнце светит намного сильнее, чем ураган
Мне надоело засовывать голову в бункер.
Скрывая ярость и обиду, отдавая бесполезный смех, может быть,
я поклялся, что на этот раз гордость не захватит проклятие, чтобы
найти, может быть, Фортуна славы или удовольствия