Soan - Regarde-moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Regarde-moi» из альбома «Sens interdits» группы Soan.
Текст песни
Si j’avais un petit bout de toi pour moi
J’en ferais sûrement un château de cartes
Eh priant que le vent souffle pas
Pour que tu shootes dedans et que tu me laisses tout en vrac
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux,
â congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
J'étais celle, il était une fois
De temps en temps je m’en rappelle
Dans les dents, les ailes et quelques pas
Quelque part où l’endroit militantait pas tant
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux.
à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Перевод песни
Если бы у меня было немного тебя для меня
Я, несомненно, сделаю замок карт
Прошу, чтобы ветер дул
Чтобы вы стреляли, и вы оставляете меня навалом
На волнах тени, поют любовь, если ничего
На волнах тени, поют любовь, если ничего
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я не душа, чтобы уволить ангелов
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я не душа, чтобы уволить счастливых ангелов,
Увольнять ангелов
Посмотри на меня, посмотри на меня
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я был так, это было когда-то
Время от времени я вспоминаю
В зубах, крыльях и в нескольких шагах
Где-то там, где место не было настолько боевым
Эта волна теней петь любовь, иначе ничего
Эта волна теней петь любовь, иначе ничего
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я не душа, чтобы уволить ангелов
Посмотри на меня, посмотри на меня
Я не душа, чтобы уволить счастливых ангелов.
Увольнять ангелов
Посмотри на меня, посмотри на меня
(Спасибо черному-нацгул за эти слова)