Soan - Paris текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Paris» из альбома «Sous les yeux de Sophie» группы Soan.
Текст песни
Que savent-ils du requiem et de la brûlure d’une minute
Qu’ils s’abstiennent eux qui l’ignorent de m’en
Parler reviens moi c’est le but
Et la clé
Qu’ils parfument leurs visages
Et le silence entamé j’y pense
Il restera la rage
Un flacon d’araignées posthumes
Et l’acier
Il y a que je guette le sol
Et le crachat de mon prochain
Et puis le nord
Lune la boule de cristal
Et même la chaleur n’y fait rien
J’y pense encore
Paris la nuit
Un taxi ais-je rêvé
Chacune de tes gouttes de pluie
Paris la nuit
Un taxi ais-je songé
Tes yeux et ton baiser aussi
Demoiselle états limites
Le cri d’une prière qu’elle
Évite et qu’elle endort à pas chassés
Puis elle colle ma route
A ses pieds
Étincelles mouillées naufrage
Ou le chant désintégré, l’errance
Et le bruit de la page tournée
Puisque c’est la coutume
Il y a que l’on guette la mort
Et même si l’on se fait chaman
On y peut rien
Lune la boule de lumière
Éclaire encore ce qu’il nous reste
De serein
Paris la nuit
Un taxi ais-je rêvé
Chacune de tes gouttes de pluie
Paris la nuit
Un taxi ais-je songé
Tes yeux et ton baiser aussi.
(Merci à morgane pour cettes paroles)
Перевод песни
Что они знают о реквиеме и одноминутном ожоге
Пусть они воздерживаются от игнорирования меня
Говоря назад, моя цель
И ключ
Пусть они дуют своими лицами
И начинается тишина, я думаю
Он останется бешенством
Бутылка посмертных пауков
И сталь
Я смотрю землю
И коса моего соседа
И затем на север
Луна хрустальный шар
И даже тепло ничего не делает
Я все еще думаю об этом
Париж ночью
Такси, о которой я мечтал
Каждый из ваших капель дождя
Париж ночью
Такси, я думал
Ваши глаза и ваш поцелуй тоже
Граничные состояния
Крик молитвы
Избегает и спит в толпе
Затем она придерживается моего пути
У его ног
Мокрые искры
Или дезинтегрированная песня, блуждающая
И звук страницы тура
Поскольку это обычай
Один следит за смертью
И даже если человек станет шаманом
Нет ничего
Луна луча света
Еще уточняет, что остается для нас
безоблачна
Париж ночью
Такси, о которой я мечтал
Каждый из ваших капель дождя
Париж ночью
Такси, которое я думал
Ваши глаза и ваш поцелуй тоже.
(Спасибо morgane за эту лирику)