Soan - Les z'anges текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Les z'anges» из альбома «Sous les yeux de Sophie» группы Soan.
Текст песни
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et par les yeux
C’est mieux que de jouer à pleurer presque
Presque silencieux
Elle est étrange il pleut
Z’anges de z’yeux
Les anges pleurent des scalpels
Aux z’anges d’elle je suis maigre et pas qu’un peu
J’hésite «adieu», «rondelles», ou «franges» ou «petits tas»
Aux z’anges d’elle je l’ai su, je ne sais pas
J’ai ligoté les deux sorcières
De la maison en psychotropes
Quand je m’en vais tu m’enveloppes
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et c’est tant mieux
Tant que le poignard main leste
Reste prétentieux
Belle est étrange il pleut
Belle me démange un peu
Mais pas tant que le reste
Planqué sous l’accent circonflexe à peine vieux
Belle est orange elle était bleue
J’y étais presque
Appelle-moi mais pour des prunes
J'épèle lune en quatre pas
Belle était toi qui me déplume
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
(Merci à roselyne pour cettes paroles)
Перевод песни
Она рвет ангелов
К двум, к двум и к глазам
Это лучше, чем просто плакать
Почти бесшумный
Странно, что идет дождь
Z'anges of z'yeux
Ангелы кричат скальпели
В z'anges я тонкий и не маленький
Я стесняюсь «прощай», «шайбы» или «бахромы» или «маленькие кучи»,
Для z'anges этого я знал, я не знаю
Я связал двух ведьм
От дома до психотропного
Когда я уйду, ты меня обманиваешь
У меня обе ноги в клее
Я летаю, но земля следует за мной
У меня обе ноги в клее
Я летаю, но земля следует за мной
Scalpelle moi
Она рвет ангелов
К двум, к двум и намного лучше
Пока кинжал держит руку
Остальные претенциозные
Красиво странно, что идет дождь
Красивый зуд немного
Но не так, как остальные
Застрял под почти старым округлым акцентом
Красивая оранжевая, она была синяя
Я был там почти
Назовите меня, но для слив
Я заклинаю луну в четыре шага
Белл был ты, который меня
У меня обе ноги в клее
Я летаю, но земля следует за мной
У меня обе ноги в клее
Я летаю, но земля следует за мной
Scalpelle moi
(Спасибо roselyne за эту лирику)