Soan - Je reste текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je reste» из альбома «Sous les yeux de Sophie» группы Soan.
Текст песни
Dans une heure j’empeste le sang malheureux
Mais dans deux qui dit mieux je reste
C’est l’heure où les comptoirs ont tout compter
J’ai le coeur à tenter le café noir
Dans une heure ma mémoire, les flammes au feu
du café mon cafard me réclame
Sous la pendule oh je n’dirais plus
Si tu dors dans mon pull
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
L’accordéon de mon quartier
Le bout d’mon nez contre une étoile
Dans un heure j’ai perdu mes clés pis mon adresse
La peau d’mon cul et pis ma veste
C’est l’heure où les incollables comptent encore
Leur colère incolore de cartables
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
L’accordéon de mon quartier
Le bout d’mon nez contre une étoile
Dans une larme, une humeur allumette
Dans une trace un quart d’heure
Et un joint on ira pour ailleurs
Si l’on se reste, si l’on se jette
Ou si l’on se retient
Dans une heure j’empeste le sang malheureux
Mais dans deux qui dit mieux je reste
C’est l’heure où les comptoirs ont tout compter
J’ai le coeur à tenter le café noir
C’est une fleur et la cognée
Les quatre pieds de mes mille voiles
Mais l’a raccommodé mon nez
La vie d’ma mère ça fait moins mal
(Merci à bailly pour cettes paroles)
Перевод песни
Через час я извиваюсь над несчастной кровью
Но в двух, которые говорят лучше, я остаюсь
Пришло время подсчитывать счетчики
У меня есть сердце, чтобы соблазнить черный кофе
Через час моя память, огонь в огне
кофе мой таракан утверждает, что я
Под часами о, я бы не сказал больше
Если вы спите в моем свитере
Это цветок и топор
Четыре фута моей тысячи парусов
Аккордеон моего соседства
Кончик моего носа против звезды
Через час я потерял ключи и свой адрес
Кожа моей задницы и моей куртки
Это час, когда все еще нечетные числа
Их бесцветный гнев школьных сумок
Это цветок и топор
Четыре фута моих тысяч парусов
Аккордеон моего соседства
Кончик моего носа против звезды
В слезе, настроение матча
В течение четверти часа
И совместное будет идти в другом месте
Если мы останемся, если мы бросим себя
Или если мы сдержим
Через час я извиваюсь над несчастной кровью
Но в двух, которые говорят лучше, я остаюсь
Пришло время подсчитывать счетчики
У меня есть сердце, чтобы соблазнить черный кофе
Это цветок и топор
Четыре фута моих тысяч парусов
Но починил нос
Жизнь моей матери не болит
(Спасибо за поручительство за эту лирику)