Soan - Elsa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Elsa» из альбома «Sens interdits» группы Soan.
Текст песни
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Ici rien ne sert
Il faut mentir Elsa
Si tu ne m’entends pas
Je te voile les yeux
Elsa les étoiles
Pour les voir comme hier
Faut s’enfuir du bal
Et jouer les amoureux
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Fais pas ça Elsa,
Déguisée en silence
Dis pas quand tu danses
Ne me regarde pas
La demi-démence
Parle plus qu'à ses dents
Les demi-absences
Aux demi-absents
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Fais pas ça Elsa,
Allez, love le mur
Et mercurochrome-toi
S’il le faut
Quelque temps
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
Ou même sans les yeux
Avec ou sans étoiles
Et même sans les yeux
Avec ou sans les yeux
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Перевод песни
Не делай этого Эльзы,
Замаскировано в тишине
Не говорите, когда вы танцуете
Не смотри на меня
Половина слабоумие
Говорит больше, чем зубы
Половина отсутствия
К полуоткрытому
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Некоторое время
С или без звезд
И даже без глаз
С глазами или без них
Или даже без глаз
Здесь ничего не служит
Вы должны солгать Эльзе
Если вы меня не слышите
Я закрыл глаза
Эльза звезды
Чтобы увидеть их как вчера
Надо убежать от мяча
И играть любовников
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Некоторое время
С или без звезд
И даже без глаз
С глазами или без них
Или даже без глаз
С или без звезд
И даже без глаз
С глазами или без них
Или даже без глаз
Не делай этого Эльзы,
Замаскировано в тишине
Не говорите, когда вы танцуете
Не смотри на меня
Половина слабоумие
Говорит больше, чем зубы
Половина отсутствия
К полуоткрытому
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Не делай этого Эльзы,
Давай, полюбите стену
И Меркурохром себя
При необходимости
Некоторое время
С или без звезд
И даже без глаз
С глазами или без них
Или даже без глаз
С или без звезд
И даже без глаз
С глазами или без них
(Спасибо черному-нацгул за эти слова)