Soan - Bobo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bobo» из альбома «Sens interdits» группы Soan.
Текст песни
Dis-moi dans quel état j’erre
Si j’erre au fil du temps
Et que les temps sont durs
Mais que les calmants font l’affaire
Dis-moi que ça prend du temps
Mais qu’au final on a l’air
D’un militant de l’air pur
Et que c’est bio c’est important
J’aime le beau j’aime le beau
J’aime le beau le bohème
Évidemment j’aime l’argent
J’aime le temps du tandem
Connaissez-vous cette fripe
Le Marais c’est épatant
Pour se déguiser en pauvre
Mais à des prix dithyrambiques
Dis-moi que nul n'étripe
Les pattes de l'éléphant
Pas même l'éléphant rose
Absolument je suis mystique
J’aime le beau j’aime le beau
J’aime le beau le bohème
Évidemment j’aime l’argent
J’aime le temps du tandem
J’aime le beau j’aime le beau
J’aime le beau le bohème
Évidemment j’aime l’argent
Mais le tandem à mi-temps
Dis-moi dans quel état j’erre
Si j’erre au fil du temps
Et que les temps sont durs
Mais que les calmants font l’affaire
Mais qu’au final on a l’air
D’un militant de l’air pur
Et que c’est bio c’est important
J’aime le beau j’aime le beau
J’aime le beau le bohème
Évidemment j’aime l’argent
J’aime le temps du tandem
J’aime le beau j’aime le beau
J’aime le beau le bohème
Évidemment j’aime l’argent
Mais le tandem a mi-temps
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Перевод песни
Скажите мне, в каком состоянии я
Если я буду работать со временем
И что время тяжелое
Но это успокаивающее средство делает трюк
Скажите, что требуется время
Но в конце мы смотрим
От чистого воздуха активист
И это очень важно.
Я люблю красивые, я люблю красивые
Я люблю красивых богемных
Очевидно, я люблю деньги
Мне нравится время тандем
Знаете ли вы это
Le Marais поражает
Замаскировать себя как бедных
Но по дихимрамбическим ценам
Скажи мне, что никто
Ножки слона
Даже розовый слон
Абсолютно я мистический
Я люблю красивые, я люблю красивые
Я люблю красивых богемных
Очевидно, я люблю деньги
Мне нравится время тандем
Я люблю красивые, я люблю красивые
Я люблю красивых богемных
Очевидно, я люблю деньги
Но полупансионный тандем
Скажите мне, в каком состоянии я
Если я буду работать со временем
И что время тяжелое
Но это успокаивающее средство делает трюк
Но в конце мы смотрим
От чистого воздуха активист
И это очень важно.
Я люблю красивые, я люблю красивые
Я люблю красивых богемных
Очевидно, я люблю деньги
Мне нравится время тандем
Я люблю красивые, я люблю красивые
Я люблю красивых богемных
Очевидно, я люблю деньги
Но тандем неполный рабочий день
(Спасибо черному-нацгул за эти слова)