Soan - 1 heure de plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «1 heure de plus» из альбома «Sous les yeux de Sophie» группы Soan.
Текст песни
Pendant que les grand-mères tâtent des fruits au marché
Qu’on au cimetière on voit tous les convives du macchabée
Pendant que la machine accorde une pause à l’ouvrier
Pendant que les grand-mères tâtent des fruits au marché
Qu’on au cimetière on voit tous les convives du macchabée
Pendant que la machine accorde une pause à l’ouvrier
Je colle ma trombine une heure de plus sur l’oreiller
Pendant que le temps presse à la terrasse des cafés
Qu’on finit des grand' messes à s’en pardonner sans pêcher
Pendant qu'à demi-mots des amoureux s’aiment déjà
J’aurais les yeux mi-clos une heure de plus les ouvrira
J’ai perdu ma montre au fil des pensées
Ces pensées remontent au temps des cahiers
Pendant qu'à s’en maudire des chiffonniers mentent à ma place
Te flattant la carcasse pour un Tergal ou un cachemire
Partant de ce principe rien n’est sérieux ici bas
Juste un peu mes amis au café qui passaient par là
Pendant qu’on se déhanche à ce turbin qui se termine
Je sollicite la manche à vot' bon coeur mesdames, messieurs
Puis quand viendra la nuit j’irais boire et jouer de la (?)
A vot' bon coeur mielleux je viens vous emprunter vot' fille
J’ai perdu ma gène par ébriété
Mes vers me reviennent quand faut les payer
Ainsi qu’avec tes sous, s’en suit le rêve épicurien
Au moment d'être saoul une demoiselle entre les mains
Je ressors ma guitare à cette nuit bien entamée
Je te baiserai plus tard à présent je veux te chanter
J’ai perdu ma honte dans une chanson
Et tout ceci remonte au premier jupon
J’ai perdu ma honte dans une chanson
Et tout ceci remonte au premier jupon
Перевод песни
Пока бабушки нащупывают фрукты на рынке
Что мы на кладбище, что мы видим всех посетителей макхабеи
Пока машина дает рабочему перерыв
Пока бабушки нащупывают фрукты на рынке
Что мы на кладбище, что мы видим всех посетителей макхабеи
Пока машина дает рабочему перерыв
Я еще час клею свою скрепку на подушку.
В то время как время поджимает на террасе кафе
Что мы закончим большие мессы, чтобы простить себя, не ловя рыбу
В то время как на полуслове влюбленные уже любят друг друга
Я бы полузакрыл глаза еще час, чтобы открыть их
В мыслях я потерял часы.
Эти мысли восходят ко времени тетрадей
В то время как, проклиная себя, тряпки лгут вместо меня
Льстит тебе тушка за Тергал или кашемир
Исходя из этого принципа, здесь нет ничего серьезного
Просто немного моих друзей в кафе, которые проходили мимо
Пока мы сматываемся с этой турбины, которая заканчивается
Я обращаюсь к вашему доброму сердцу, дамы и господа.
Потом, когда наступит ночь, я буду пить и играть в (?)
Я хочу одолжить тебе девушку.
Я потерял свой ген от опьянения
Мои черви возвращаются ко мне, когда нужно их заплатить
Так же, как и с твоими гроши, следует эпикурейский сон
В момент пьяной девицы в руках
Я снова держу свою гитару в ту ночь, когда она началась.
Я буду трахать тебя позже, теперь я хочу спеть тебя
Я потерял свой позор в песне
И все это восходит к первой юбке
Я потерял свой позор в песне
И все это восходит к первой юбке