So Many Dynamos - A State Without a Springfield текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A State Without a Springfield» из альбома «When I Explode» группы So Many Dynamos.
Текст песни
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s roll the top down.
And spin the world on its metal axis.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
First one’s a rotten egg and the last one there is dead.
Did it ever occur to you that I wouldn’t do that if I were you?
Even if it’s written on the map.
The skyline is sinking slow through rearview mirrors and broken windows.
We’ll get it right if it’s the last thing we do.
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s turn the stereo up.
A random page in a random atlas.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
Kill the lights and raise the glass.
And I’ll drink to that.
Перевод песни
Звуковой сигнал.
Кто получил ключи от джипа?
Давайте вернемся сверху вниз.
И вращение мира на его металлической оси.
И где мой палец земли, где мы будем существовать.
Итак, если кто-нибудь звонит, просто скажите им, что мы мертвы.
И мы поедем в город с ценой на наших головах.
Сначала - гнилое яйцо, а последнее - мертвое.
Вам когда-нибудь приходило в голову, что я не сделаю этого, если бы я был вами?
Даже если это написано на карте.
Очертания горизонта медленно опускаются через зеркала заднего вида и разбитые окна.
Мы исправим это, если это последнее, что мы делаем.
Звуковой сигнал.
Кто получил ключи от джипа?
Повернем стерео.
Случайная страница в случайном атласе.
И где мой палец земли, где мы будем существовать.
Итак, если кто-нибудь звонит, просто скажите им, что мы мертвы.
И мы поедем в город с ценой на наших головах.
Убейте огни и поднимите стакан.
И я буду пить.