Sniper - La Sentence текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Sentence» из альбома «Du Rire Aux Larmes» группы Sniper.
Текст песни
— On les connait bien nous, on a grandi avec eux
— On était à l'école avec eux…
— Attends attends, les mecs mon téléphone…
— Allo? Ah Blacko ça va, j’ai écouté l’album, franchement bsahtek, ça déchire.
La réussite a toujours engendré de la jalousie
On t’félicite mais tu sais très bien que c’est du ce-vi
C’est bien connu, c’est pas difficile à détecter
Mais tu peux tomber sur l’cul si même si tu respectais
Ceux que t’aurais jamais suspecté, en fait seraient prêts à te becqueter
Jacter, c’est dans la nature des gens
Des fois y’a de quoi disjoncter mais c’est à toi d'être intelligent
Évidemment ou tu t’fais marcher dessus si t’es trop til-gen
C’est Tunisian, lui-même, celui que personne aime
Enfin très peu, y’a ceux qui m’aiment et ceux qui m’portent l’ayne
Ouais des potes d’enfance qui parlent mal, ça fait mal
Mais le résultat au final, c’est qu’on a pas les mêmes chances
D’la jalousie, y’en a, de l’hypocrisie en effet
Venant des mêmes qui m’disent ''c'est bsahtek'' puis ''va t’faire enculer''
Des gars qui à mes débuts, m'écoutaient m’disent ‘'c'est tout pourri''
Et qui maintenant m’ce-su
J’leur présente des raclées
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y’a des vrais, y’a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Ça parle mal, j’calcule pas j’m’en bats les rouleaux
Ça m’fait d’la pub et un peu moins d’boulot
J’les laisse parler qu’ils crèvent tous finiront tous la tête sous l’eau
C’est l’odyssée du Sniper dis moi zin-cou y’a trop d’flow
T’aime pas c’qu’on fait, t’aime pas ce qu’on dit
«Sniper ça déchire, j’ai jamais critiqué moi»
Et pourtant c’est ce qu’on me dit
Ça marche pour moi, ça marche pas pour toi
Donc tu parles sur moi, j'écris pour toi et pour toutes les autres putes comme
toi
La reconnaissance, j’la garde pour ceux qui nous soutiennent
Pas pour les cognos qui m’foutent la haine
J’reste simple, Hip hop, sound system, style
Tu sais quoi? Au microphone ça défouraille
Wesh le per-Sni, encore des balles à tirer
Rien à foutre des hypocrites, on est là pour déchirer
On ira jusqu’au bout, on tiendra l’coup, pour ceux qui croient en nous
Malgré tous les croche-pattes mon équipe est encore debout
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
A qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Des médisants, oui oui, d’la jalousie, oui oui
Mytho, oui oui, enfoiré et traitre, oui oui
Langue de putes, oui oui, hypocrites, oui oui
Ceux qui prétendent être tes potes mais qui profitent, oui oui
C’est dommage, ça m’fout la rage, une pensée à ces connasses
Les vrais s’reconnaissent, bien heureusement et au passage
Dédicace aux anciens, Hamed, kiffeur de funk
Quand au p’tit frère, lui c’est plutôt Kiffeur de skunks
Saleté, j’te sers la main puis j’t’entends jacter
J’t’ai capté, j’t’ai donné mon amitié mais tu l’as becquetée
Aketo, j’suis le jeu et pourtant bien conscient des enjeux
Avec tout ce que ça entre en jeux, ouais faut sortir le grand jeux
Ça va grincer des dents (gereux), prends le flambeau dangereux
À base de rentre dedans (gereux), passe une couche les anges (reux)
Sauf le message, ça les touche ou bien que ça les dérange (reux)
Présente pour mon entourage et nique sa mère les rageux
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
Pour tous ceux qui nous descendent la sentence est tombée
Y a des vrais, y a des faux et des mythos
Même si ça les déranges, on continue sans jamais s’retourner
Le nombre de putes qu’on connait, c’est pas à nous qu’tu vas la faire
À qui ça leur amuse de parler dans notre dos
Перевод песни
— Мы их хорошо знаем, мы с ними выросли.
- Мы с ними учились в школе.…
- Подождите, ребята, мой телефон.…
- Алло? Ах, Блэко все в порядке, я слушал альбом, откровенно бсахтек, он рвется.
Успех всегда порождал ревность
Мы тебя поздравляем, но ты прекрасно знаешь, ЧТО ЭТО се-ви
Это хорошо известно, его нетрудно обнаружить
Но ты можешь упасть на задницу, если даже уважаешь
Те, кого ты никогда бы не заподозрил, на самом деле были бы готовы тебя укусить.
Джектер, это в природе людей
Иногда есть что-то, но это зависит от тебя, чтобы быть умным
Очевидно, или ты наступаешь на него, если ты слишком Тил-ген
Это тунисец, он сам, тот, кого никто не любит
Наконец, очень мало, есть те, кто любит меня, и те, кто носит меня
Да, друзья детства, которые плохо говорят, это больно
Но в конечном итоге у нас нет равных шансов
Ревность, есть, лицемерие действительно
От тех же, которые говорят мне "это bsahtek", а затем "пошел ты в жопу"
Ребята, которые когда-то меня слушали, говорили мне ‘ "это все гнилое".
И кто теперь мне Се-Су
Я представляю им скребки.
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
С кем им весело разговаривать у нас за спиной.
Это плохо говорит, Я не рассчитываю, я борюсь с рулонами
Это делает меня рекламой и немного меньше работы
Я позволю им говорить, что они все сдохнут, все уйдут под воду.
Это Одиссея снайпера скажи мне, Зин-шея, слишком много потока.
Ты не любишь то, что мы делаем, ты не любишь то, что мы говорим
"Снайпер это разрывает, я никогда не критиковал меня»
И все же это то, что мне говорят
Это работает для меня, это не работает для тебя
Так что ты говоришь обо мне, я пишу для тебя и для всех других шлюх, как
ты
Признание, я храню его для тех, кто поддерживает нас
Не для тех, кто ненавидит меня.
Я остаюсь простым, хип-хоп, звуковая система, стиль
Знаешь что? - В микрофон, - пробормотал он.
Веш Ле Пер-сни, еще пули стрелять
Плевать на лицемеров, мы здесь, чтобы разорвать
Мы дойдем до конца, мы выдержим удар, для тех, кто верит в нас
Несмотря на все пятки моя команда все еще стоит
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
С кем им весело разговаривать у нас за спиной?
Медитирующие, да, да, ревность, да, да
Мифо, да да, ублюдок и предатель, да да
Язык шлюх, да да, лицемеров, да да
Те, кто притворяется твоими приятелями, но приносит пользу, да, да.
Жаль, меня бесит одна мысль об этих придурках.
Настоящие узнают друг друга, к счастью и кстати
Посвящение старейшинам, Хамед, фанк
Когда у маленького брата, он, скорее, любит скунсы
Я подаю тебе руку, а потом слышу, как ты кричишь.
Я взял тебя в плен, я дал тебе свою дружбу, но ты спас ее.
Акето, я играю и все же хорошо знаю ставки
С чем бы это ни вступало в игры, да, нужно выйти из игры
Он будет скрипеть зубами( Гере), возьми опасный факел
На основе внутри (Гере), проходит слой ангелов (Гере))
Кроме сообщения, это касается их или, хотя это беспокоит их (ре)
Это для моего окружения и трахать его мать в ярости
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
Для всех, кто ниспошлет нам приговор пал
Есть настоящие, есть фальшивые и мифические
Даже если это их беспокоит, мы продолжим, не оборачиваясь.
Сколько шлюх мы знаем, это не наша задача.
С кем им весело разговаривать у нас за спиной.