Sniper - Hall Story текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Hall Story» из альбома «Gravé Dans La Roche» группы Sniper.
Текст песни
Ouais c’est notre hall story
La où les règles ont changées
Ici, où Castaldi passe le relais à Sarkozy
Ceci n’est plus un jeu et ça s’passe dans ta zone
Les candidats sont des jeunes
Noirs, blancs, jaunes
Les caméras sont des commères et zooment sur les toits
Épiés pour plus de 3 mois.
Où les perdants finissent en taule sans les votes du public
Plutôt celui des shmidt qui finissent à moins l’quart dans un hall
Ça c’est la hall story
La où le béton nous rend tous tarés
La où l’avenir se tarit, d’où on aimerait tous s’en tirer
Pour s’en sortir on compte sur la zik et l’ballon
On rame, mais les chemins ne mènent plus à Rome mais au ballon
Ici les keufs flippent et y a que des gue-ta et des flop
Chez nous on tournent sur la tête
Ici, faut deux boulets dans l’slip
C’est fuck les stups, la B.A.C. bref les forces de l’ordre
On aime pas l’bleu, leurs barreaux on aimerait les tordre
Rien a perdre, rien à foutre de leurs lois merdiques
Fuck les poukaves, les indics, les juges et leurs verdicts
Street réalité, triste banalité, fist fucking vocal
Toujours la même merde dans nos districts
Dans nos streets on fait nos diez en soum-soum
On a l’seum boum c’est la pena cum cum
Ca chouff, de travers et ça part en cette-su
C’est cheum, un insultage de reum puis ça s’tire dessus
Ghetto-génocide, auto-destruction
Les miens contre les tiens
Alors qu’on a le même ennemi en commun
Chien… tu sèmes tu va récolter
C’est le chant des révoltés
Le ghetto est survolté
Nous quand on sort du loft, c’est avec les bracelets
Désolé j’suis pas soft nan, tu vois mes seufs embrasse-les
Bleu pour tes hommes, blanc tu crois l'être
Rouge sur mon regard, NTM sont mes 3 lettres
Ouais c’est notre hall story
La où les règles ont changées
Ici, où Castaldi passe le relais à Sarkozy
Ceci n’est plus un jeu et ça s’passe dans ta zone
Les candidats sont des jeunes
Noirs, blancs, jaunes
Les cameras sont des commères et zooment sur les toits
Épiés pour plus de 3 mois.
Où les perdants finissent en taule sans les votes du public
Plutôt celui des shmidt qui finissent à moins l’quart dans un hall
Babylone croit qu’on lâche juste pour XXX
Les élus peuvent se mettre leurs belles paroles dans le cul
Pour les cas sociaux, les rôles remplis
J’en place une spéciale pour les halls
Champion de l’audimat et du paysage audiovisuel
Dans un pays toujours plus à droite les gens matent
Le zoo dans le petit écran, matraquage télévisuel
On fait avaler la pilule aux gens
Genre voilà les pirates, que nos quartiers abritent
La France est traumat' et nous voit comme des primates
Ils promettent de combattre l’insécurité
Mais sont bon qu'à débattre et à toujours en rajouter
Pour eux on a tous les torts, donc j’ouvre en grand ma bouche
On s’répète peut-être mais nique, on repasse une couche
Avec Sarko-ko les boyco sont plus chauds que jamais
C’est miné j’imagine que désormais ces ptits deps
Vont nous mener la vie dure, faut qu’on s’adapte
J’ai pas d’antidote, avec eux nos rapports ça date
Pas d’hier, époque de malades, on écope
D’une réputation minable mais comment sauver les meubles
Comment fermer sa gueule, comment ne pas péter un câble
Dis toi qu'à leurs yeux, c’est le mal qu’on incarne
Les pointeurs c’est nous, les voleurs c’est nous
Les attentats c’est nous
On a bien compris qu’on est pas chez nous
J’ai choisi mon camp rien a foutre, j’suis pas des vôtres
C’est même une fierté, j’sais pas si tu comprends
Nos sales story
La où les règles sont pas les mêmes ici
Où les refrés vont au charbon et se démènent
Ceci n’est pas un film, et ça s’passe dans ta ville de l’autre coté du periph'
Là où les schmidt en civil sont à l’affût et te surveillent
On s’met en mode furtif, en mode veille
Les reufs continue à faire leur oseille
Ouais c’est notre hall story
La où les règles ont changées
Ici, où Castaldi passe le relais à Sarkozy
Ceci n’est plus un jeu et ça s’passe dans ta zone
Les candidats sont des jeunes
Noirs, blancs, jaunes
Les cameras sont des commères et zooment sur les toits
Épiés pour plus de 3 mois.
Où les perdants finissent en taule sans les votes du public
Plutôt celui des shmidt qui finissent à moins l’quart dans un hall
Ca s’passe comme d’hab ici où la vie est bad
Les halls sont crades comme un molard dans un kebab
Traînent des jeunes shabs, arabes, renois et blancs
Et si t’en est pas content gardes-en que la première syllabe
Quand parfois j’y mange, d’autres viennent pointer
Est-ce le bruit qui vous dérange? ou notre présence qui fait flipper
Toi t’y mets des prospectus, d’autres s’croient aux puces
Ni lekbar ni lesghrar, simplement pour les hittistes de plus
Du chite pour les nerfs, apaiser la galère
On s’fait la guerre, une chatte pour 20 célibataires
Frères sur le pavés, t’sais ce que tu recherches bébé
L’homme idéal sorti d’un conte de fée ou d’G.A.V.?
Nous le fruit des cités, vos reportages sécuritaires
C’est fou ce qu’on est populaire
Rien qu’on passe à la télé
Entre dealeurs et tournantes un plus pour les racistes
A pas confondre, c’est un hall pas une école pour terroriste
Ou on nous tape du style «rénove à la bonne heure»
S’ils réparent les ascenseurs, c’est qu’un ministre débarque en ville
Que de belles phrases
Le gros voleur passe chez toi frangin
Si t’as l’occas' sert-lui la main, puis compte tes doigts
France d’en haut et d’en bas, qui carotte le plus de part
Est-ce le voleur en coste-La ou le voleur en costard?
Hein. t’aimes pas mes airs ni mon vocabulaire
Tu m’trouves vulgaire parce que j’communique-ta mère
Y a plus l’droit d’fumer un pèt'
Plus l’droit d’aller au putes
Droit d’trainer avec tes potes, zinc les bâtards scrutent
Après les bleus de Santini, experts en football
V’la les bleus de Sarkozy, nouveaux experts en flash-ball
Et voici la gaule, nous résistants de demain
Les rôles s’inversent nous pour Astérix, et eux pour les romains
S’il faut insulter leurs mères, pour ça ayez confiance en moi
Ouais c’est notre hall story
La où les règles ont changées
Ici, où Castaldi passe le relais à Sarkozy
Ceci n’est plus un jeu et ça s’passe dans ta zone
Les candidats sont des jeunes
Noirs, blancs, jaunes
Les cameras sont des commères et zooment sur les toits
Épiés pour plus de 3 mois.
Où les perdants finissent en taule sans les votes du public
Plutôt celui des shmidt qui finissent à moins l’quart dans un hall
Перевод песни
Да, это наша история холла
Где изменились правила
Здесь, где Кастальди передает эстафету Саркози
Это больше не игра, и это происходит в вашей зоне
Кандидаты-молодые люди
Черные, белые, желтые
Камеры сплетничают и увеличивают крышу
Шпионили более 3 месяцев.
Где неудачники попадают в тюрьму без голосов общественности
Скорее, Шмидт, который заканчивает без четверти в вестибюле
Это история холла.
Где бетон делает нас сумасшедшими
Где будущее иссякло, откуда мы все хотели бы уйти
Для того, чтобы уйти, мы рассчитываем на Зик и мяч
Мы гребем, но дороги ведут уже не в Рим, а к воздушному шару.
Я не знаю, как это сделать.
У нас кружится голова
Здесь нужно два шарика в трусах
Это трах наркоконтроля.
Мы не любим синие, их решетки, мы хотели бы их скрутить.
Нечего терять, плевать на их дерьмовые законы
Ебать пукавы, информаторы, судьи и их вердикты
Уличная реальность, грустная банальность, вокальный фистинг
Все то же дерьмо в наших районах
На наших улицах мы делаем наши Диез в Сум-Сум
У нас есть сеум бум это пена сперма сперма
И все это уходит в это-Су
Это чеум, оскорбление реума, а затем он стреляет в него
Гетто-геноцид, самоуничтожение
Мои против твоих
В то время как у нас есть один и тот же враг
Собака ... ты сеешь, ты собираешь урожай
Это песнь бунтовщиков
Гетто облетели
Мы, когда выходим из чердака, с браслетами
Извини, я не мягкий НАН, ты видишь, как целуются мои сыновья.
Синий для твоих людей, белый, как ты думаешь
Красный на мой взгляд, NTM мои 3 буквы
Да, это наша история холла
Где изменились правила
Здесь, где Кастальди передает эстафету Саркози
Это больше не игра, и это происходит в вашей зоне
Кандидаты-молодые люди
Черные, белые, желтые
Камеры сплетничают и приближаются к крышам
Шпионили более 3 месяцев.
Где неудачники попадают в тюрьму без голосов общественности
Скорее, Шмидт, который заканчивает без четверти в вестибюле
Вавилон считает, что мы отпускаем только для XXX
Избранные могут засунуть свои красивые слова в задницу
Для социальных случаев роли, заполненные
Я создаю специальный зал
Чемпион по аудиту и аудиовизуальному ландшафту
В стране все больше правых людей
Зоопарк на маленьком экране, телевизионная дубинка
Мы заставляем людей глотать таблетки.
Вот пираты, которых укрывают наши кварталы.
Франция травматична и видит нас как приматов
Они обещают бороться с незащищенностью
Но хорошо, что обсуждают и всегда добавляют
Для них у нас все обиды, так что я широко открываю рот
Может, мы и повторяемся, но, может быть, мы все-таки погладим подгузник.
С Сарко-ко Бойко жарче, чем когда-либо
Это подрывает я думаю, что теперь эти ptits lifo
Мы будем вести тяжелую жизнь, мы должны адаптироваться
У меня нет противоядия, с ними наши отношения.
Не вчерашняя, больная эпоха, мы черпаем
С потрепанной репутацией, но как сохранить мебель
Как заткнуть рот, как не пердеть
Скажи себе, что в их глазах это зло, которое мы олицетворяем
Указатели-это мы, воры-это мы
Теракты-это мы
Мы прекрасно понимали, что мы не дома.
Я выбрала свою сторону. я не из ваших.
Это даже гордость, не знаю, понимаешь ли ты
Наши грязные истории
Где правила не то же самое здесь
Там, где рефры идут на уголь и разбираются
Это не фильм, и это происходит в твоем городе на другой стороне перифа.
Там, где Шмидты в штатском стоят и следят за тобой.
Переходим в режим невидимости, в режим сна
Рейфы продолжают делать свой щавель
Да, это наша история холла
Где изменились правила
Здесь, где Кастальди передает эстафету Саркози
Это больше не игра, и это происходит в вашей зоне
Кандидаты-молодые люди
Черные, белые, желтые
Камеры сплетничают и приближаются к крышам
Шпионили более 3 месяцев.
Где неудачники попадают в тюрьму без голосов общественности
Скорее, Шмидт, который заканчивает без четверти в вестибюле
Это как обычно здесь, где жизнь плохая
Залы грязные, как моляр в шашлыке
Тащат молодых шабов, арабов, оленей и белых
И если ты не доволен этим, храни его только на первом слоге
Когда я иногда ем, другие приходят, чтобы указать
Это шум, который вас беспокоит? или наше присутствие, которое пугает
Ты там листовками занимаешься, а другие считают себя блохами.
Ни лекбар, ни лесграр, просто для хеттов более
Чите для нервов, успокоить галеру
Мы воюем, одна Киска на 20 холостяков
Братья на брусчатке, ты знаешь, что ты ищешь, детка
Идеальный человек, вышедший из сказки или из сказки?
Мы плод городов, ваши безопасные репортажи
Это безумие, что мы популярны
Ничего, что по телевизору показывают.
Между наркоторговцами и поворотниками плюс для расистов
Не путать, это зал, а не школа для террористов
Или нас печатают в стиле " ремонт в нужное время»
Если они починят лифты, то в город прибудет министр.
Что красивые фразы
Большой вор идет к тебе, брат.
Если у тебя есть оккас, подай ему руку, а потом пересчитай пальцы.
Франция сверху и снизу, которая морковь больше всего
Это вор в костюме или вор в костюме?
Ну. тебе не нравятся мои мелодии и мой словарный запас.
Ты считаешь меня вульгарной, потому что я общаюсь-твоя мать
Больше нет права курить пердун.
Плюс право идти в шлюхи
Право тусоваться со своими приятелями, цинк ублюдки смотрят
После синевы Сантини, эксперты по футболу
В'Ла блюз Саркози, новые эксперты по флеш-мячу
И вот галлия, мы сопротивляемся завтрашнему дню
Роли меняются мы для Астерикса, а они для римлян
Если надо оскорблять их матерей, то за это доверьтесь мне.
Да, это наша история холла
Где изменились правила
Здесь, где Кастальди передает эстафету Саркози
Это больше не игра, и это происходит в вашей зоне
Кандидаты-молодые люди
Черные, белые, желтые
Камеры сплетничают и приближаются к крышам
Шпионили более 3 месяцев.
Где неудачники попадают в тюрьму без голосов общественности
Скорее, Шмидт, который заканчивает без четверти в вестибюле