Sniper - Gravé Dans La Roche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Gravé Dans La Roche» из альбомов «Gravé Dans La Roche», «Best Of - 1997 / 2009» и «Les vrais savent ! (Le meilleur du rap français)» группы Sniper.
Текст песни
Dans ce rap biz
On est arrivé les mains dans les poches
A l'époque c'était envoi l’beat
On fait l’truc à l’arrache
Et laisse parler la rage
Moi et mes potes
On veut graver ça dans la roche
On a la dalle et rien dans l’bide
De plus le blaze a tourné
Et tu connais la suite
Tout ça est passé bien vite
Où c’est qu’j’en suis
Dans la vraie vie
Oui c’est de ça dont j’parle
Ce s’rait mentir si j’disais que c’est pareil
Déjà j’suis moins sur la paille
Et j’suis sorti d’mon trou
Voir du pays et vivre
Des moments forts avec mon crew
Kiffer entre nous
Et rendre fier les nôtres
Qui nous ont connus et soutenus
Avant tout les autres
C’est pour les mecs de chez nous
Les équipes de nuit qui baroudent
Ou qui restent postichés au Q. G entre couilles
Là où j’suis dans mon élément
Là où j’ai tellement passé d’temps
A kiffer rien faire chuis presque un meuble
Qu’on peut pas deplacer
Comme une encre impossible à effacer
Comme un tag à l’acide ou comme mon blaze
Gravé à la bougie sur les vitres du R.E.R
S.N.I.P.E.R avec un putain d’lettrage
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
Aketo, Tunisiano & Black Renega
Depuis tout ce qui c’est passé j’ai pas changé
J’suis toujours le même enfoiré
J’retourne pas ma ste-ve
Non j’garde mes principes et mes points d’attaches
J’kiffe pas la célébrité j’ramasse juste mon cash
M’faut mes points de repère sinon j’suis du-per
La mille-fa la go les compères c’est pépère
Rien a foutre de leur hip-hop jet set
J’profite de la chance que j’ai
J’joues pas l’cain-ri j’me prends pas la tête
J’suis pas une vedette et j’veux pas en être une
J’suis pas mieux qu’un autre j’ai pas marché sur la lune
Gravé dans le bitume gravé dans la roche
Juste ma plume et mes proches
J’me rappele de nos débuts
9 7 commencement de l’histoire
Proposition d' l’album on voulait même pas y croire
30.01.2001 la machine s’met en route
2003 toujours le biz le succès rien à foutre
Maint’nan qu’on est al
On compte bien y rester
Gravé sur la dalle aimés ou détestés
L’aventure continue et continuera
Inch’allah qui vivra verra
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
J’ai presque arreté l’chanvre
Fini d’raper dans ma chambre
Tu sais tout a changé depuis le 11 septembre
Mes progrès c’est idem
Du kiff-kiff au final
T’as r’connus la voie qu’t’aimes
La même signature vocale
Car calle à l’arrache
Du hip hop sans complexe
Tellement gravé dans la roche
Que j’allume mes clopes au silex
Riche pas encore toujours le meme problème de flouse
Cette maladie incurable qui soigne par pacte de 12
Eh ma belle! y a pire moi j’me tue à la tâche
Respire la vie est belle ça s'écrit pas V.I.H.
Toujours le même salaud dégueulasse éfficace rapace
Qui joue l’beau alias Tunisiano
Mon premier cassage de dos
Comme mes premières tunes
Mon premier pas au studio
Comme le premier pas sur la lune
Les mêmes rakli les mêmes cliniques préssentis
(phrase en arabe)
Les mêmes histoires de Tarma J. lo ou R. kelly
De la mort d’Bigui au pont d' l’Alma et Lady D.
Ici tu hoches la tête l’album te met en transe
Sniper gravé dans la roche on revient choquer la France
Eh approche
Ecoute, hoche la tête si t’accroches
Pour nos familles et nos proches
C’est gravé dans la roche
Sorti de nulle part
C'était écrit c’est pas un hasard
Un jour notre blaze s’ra
Gravé dans la roche
On lache pas on s’accroche
Du but on s’rapproche
Sous l’risque ou sous l’porche
C’est gravé dans la roche
Maint’nant on reste les mêmes
On retranscrit la vie qu’on mène
Sur disque ou sur scène
C’est gravé dans la roche
Перевод песни
В этом рэп-Бизе
Мы приехали руки в карманы
В то время это было отправкой бит
Он делает трюк срывает
И пусть говорит ярость
Я и мои друзья
Мы хотим высечь это в скале.
У нас есть плита и ничего в банке.
Кроме того, Блейз повернул
И ты знаешь продолжение
Все прошло очень быстро.
Где я сейчас.
В реальной жизни
Да, именно об этом я и говорю.
Если бы я сказал, что это то же самое
Уже я меньше на соломе
И я вышел из своей норы
Видеть страну и жить
Основные моменты с моим экипажем
Между нами
И гордиться своими
Которые знали и поддерживали нас
Прежде всего других
Это для парней из нашего дома.
Ночные команды, которые бушуют
Или которые остаются лежащими на Q. G между яйцами
Там, где я в своей стихии
Там, где я провел так много времени
В kiffer ничего не делать chuis почти мебель
Что мы не можем двигаться
Как чернила, которые невозможно стереть
Как кислотный тег или как мой Блейз
Свеча выгравирована на окнах Р.
С. Н. И. П. Е. Р с чертовой надписью
Приближается Эх
Слушай, кивни, если что.
Для наших родных и близких
Он высечен в скале
Из ниоткуда
Это было написано не случайно
Однажды наш Блейз с'РА
Высеченный в скале
Мы не бросим, мы держимся.
К цели мы приближаемся
Под риском или под крыльцом
Он высечен в скале
Но мы остались прежними.
Мы пересказываем жизнь, которую мы ведем
На диске или на сцене
Он высечен в скале
Aketo, Tunisiano & Black Renega
С тех пор, как все прошло, я не изменился.
Я все тот же ублюдок.
Я не вернусь.
Нет, я сохраняю свои принципы и привязанности.
Я не хочу быть знаменитостью, я просто забираю свои деньги.
Мне нужны мои ориентиры, иначе я ду-Пер
Миля-ФА - Ла-го компаньоны-это самоуверенность.
Не хуй их хип-хоп jet set
Я пользуюсь шансом, который у меня есть
Я не играю в Кайн-ри, я не берусь за голову.
Я не звезда и не хочу быть звездой.
Я не лучше другого я не ходил на Луну
Выгравированный в битуме выгравированный в Утесе
Только мое перо и мои близкие
Я помню, как мы начинали
9 7 начало истории
Предложение альбома мы даже не хотели в это верить
30.01.2001 машина начинает работу
2003 всегда Бизнес Успех не хрен
Maint'nan, что мы al
Мы рассчитываем остаться там.
Выгравированы на плите любили или ненавидели
Приключение продолжается и будет продолжаться
Инх'Аллах, который будет жить, увидит
Приближается Эх
Слушай, кивни, если что.
Для наших родных и близких
Он высечен в скале
Из ниоткуда
Это было написано не случайно
Однажды наш Блейз с'РА
Высеченный в скале
Мы не бросим, мы держимся.
К цели мы приближаемся
Под риском или под крыльцом
Он высечен в скале
Но мы остались прежними.
Мы пересказываем жизнь, которую мы ведем
На диске или на сцене
Он высечен в скале
Я почти остановил коноплю
Закончили перепалку в моей комнате
Ты знаешь, все изменилось с 11 сентября
Мой прогресс то же самое
Кифф-Кифф в конце
Ты познал путь, который любишь
Подпись речи
- Спросил Калле.
Хип-хоп без комплексов
Настолько высеченный в скале
Что я зажигаю свои кремневые сигареты
Богат еще не всегда та же проблема fluse
Эта неизлечимая болезнь, которая лечит по пакту 12
Эй, красавица! я убиваю себя на задании.
Дыши жизнь прекрасна, это не написано.
Все тот же мерзкий ублюдок, хищный
Кто играет красивый псевдоним Tunisiano
Мой первый разрыв спины
Как мои первые мелодии
Мой первый шаг в студию
Как первый шаг на Луну
Те же ракли те же самые клиники
(предложение на арабском языке)
Те же рассказы Тарма Дж. Ло или Р. Келли
От смерти Биги на мосту Альма и Леди Д.
Здесь ты киваешь, альбом вводит тебя в транс.
Снайпер, высеченный в скале, возвращается, чтобы шокировать Францию
Приближается Эх
Слушай, кивни, если что.
Для наших родных и близких
Он высечен в скале
Из ниоткуда
Это было написано не случайно
Однажды наш Блейз с'РА
Высеченный в скале
Мы не бросим, мы держимся.
К цели мы приближаемся
Под риском или под крыльцом
Он высечен в скале
Но мы остались прежними.
Мы пересказываем жизнь, которую мы ведем
На диске или на сцене
Он высечен в скале