Sniper - Ange et démon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ange et démon» из альбома «À toute épreuve» группы Sniper.
Текст песни
Joue de la flûte, reluque le uc de ton assistante,
Un mec banal oui, oui, entre autre un mec de paname,
Sans gênes et qui, comme tant d’autres aime les film sur canal
Tou-ni Tou-ni Tunisiano qui comme personne a le ballon,
Parle, parle de lui à la troisième personne comme Alain Delon,
Fonce-dé il est au-ch recherche à campanile,
Pour des meufs plus moches, que la plus moche de tes copines
Oui, Tunisiano est plutôt réservé et déteste s'énerver,
Egale, il préfère observer,
Non, il n’a pas peur d’aller au charbon,
Ennemis des keufs venu guelar parce qu’on est beurre,
… avec une meuf, (hihihi)
N’a pas peur d’un clitoris, (hihihi)
L’autre voulait te fourrer sa nourice,
Tunisiano, Tuni-salaud,
Deux personnes qui se combinent,
L’un se déteste, l’autre est amoureux de son ombre.
On a tous un côté clean, on a tous un côté bad boy,
Un jour calme et tranquil, l’autre on perd le contrôle,
Leurs faiblesses nous dominent,
Nous ne sommes que de simples mortels,
Et loin d'être des modèles, modèles, modèles,
On a tous un côté clean,
On a tous un côté bad boy, (tous un côté bad boy)
Un jour calme et tranquil, l’autre on perd le contrôle,
COUPLET 2 (Aketo)
Il y a que dans mon mal de vivre que j’ai trouvé l’inspi,
Bien sur que je relativise, bien sur je sais qu’il y a pire,
Mais y a mieu,
Gloire à Dieu,
Je n’ai qu’un voeu c’est avoir la tranquilité du coeur,
En guerre avec moi-même, incompatibilité d’humeurs,
Mon côté fou veut mettre à l amande mon côté lucide,
En mode alcool depuis que j’ai cessé de fumer du shit,
Zi, zi, remplis mon gobelet,
Vite, vite j’enquille mon couplet,
J'écris dans le speed,
Je me sens vide,
Ca sent les histoires,
Besoin d’une présence féminine, je parcours mon répertoire,
Je sais même plus à qui je parle,
J’ai surement du me gourer,
… me dis que je l’apelle que quand je suis bourré,
Je veux juste te serrer (1), pour mieu te larguer (2),
Ca t’apprendra d’avoir essayé de me résister,
Je veux pas d’une love story,
Juste une ambiance torride,
Au pire on reste amis,
Ou tchao fais ta vie,
Qu’est ce qu’il m’arrive? Pourtant je me connais je n’suis pas comme ça,
Apprends à te connaître car …
…, rien, tonton, Aket'
Qui me parle? Arrête !
Vous êtes combien dans ma tête ??
Перевод песни
Играйте на флейте, перечитайте uc своего помощника,
Банальный парень да, да, среди прочего, парень из группы,
Без смущения и который, как и многие другие, любит фильм на канале
Tou-ni Tou-ni Tunisiano, который, как никто, не имеет мяч,
Говорит, говорит о нем в третьем лице, как Ален Делон,
Fonce-de это au-ch, смотрящий на колокольню,
Для уродливых девушек самая уродливая из ваших подруг
Да, Тунисиано довольно сдержан и ненавидит волнение,
Точно так же он предпочитает наблюдать,
Нет, он не боится идти на уголь,
Враги кёфов приходят гулар, потому что одно - масло,
... с цыпочкой, (хихихи)
Не боится клитора, (хихихи)
Другой хотел наполнить вашу медсестру,
Тунисано, Туни-сало,
Два человека, которые объединяют,
Один ненавидит себя, другой влюблен в свою тень.
У всех нас есть чистая сторона, у всех нас есть плохая сторона мальчика,
В тихий и спокойный день другой теряет контроль,
Их слабости доминируют над нами,
Мы простые смертные,
И далеко не модели, модели, модели,
У всех нас есть чистая сторона,
У всех нас есть плохая сторона мальчика (вся одна плохая сторона мальчика)
В тихий и спокойный день другой теряет контроль,
COUPLET 2 (Акето)
Только в моем зле жить, что я нашел вдохновителя,
Конечно, я релятивизую, конечно, я знаю, что хуже,
Но есть лучше,
Слава Богу,
У меня есть только одно желание - успокоить сердце,
Воюя с собой, несовместимость настроений,
Моя сумасшедшая сторона хочет положить в миндаль мою ясную сторону,
В алкогольном режиме, так как я бросил курить дерьмо,
Zi, zi, наполнил мой кубок,
Быстро, быстро у меня есть мое мерцание,
Я пишу по скорости,
Я чувствую себя пустым,
Он чувствует истории,
Мне нужно женское присутствие, я просматриваю свой репертуар,
Я знаю еще больше, о ком я говорю,
Я, конечно же, должен сулить меня,
... скажите мне, что я называю это, когда я пьян,
Я просто хочу сдержать вас, (1)
Это научит вас пытаться сопротивляться мне,
Мне не нужна история любви,
Просто палящая атмосфера,
В худшем случае мы остаемся друзьями,
Или твоя жизнь твоя,
Что со мной происходит? Но я знаю, что я не такой,
Познакомьтесь с самим собой, потому что ...
..., ничего, дядя, Акет '
Кто говорит со мной? Прекрати!
Ты в моей голове?