SNFU - Straightening Out The Shelves - Of My Mind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Straightening Out The Shelves - Of My Mind» из альбома «Better Than A Stick In The Eye» группы SNFU.
Текст песни
Yesterday I realized just how I’ve changed
Okay, wait a minute. let me explain
I was walking down the street when I heard a loud crash
A man lay on the road, flatter than flat
Was he dead or alive? I didn’t care to know so,
I kept walking and no emotion did I show
I think it’s time to straighten out the shelves of my mind
Then I got to thinking about how numb I’ve become
Am I really that unfeeling? am I really that dumb?
To not help another when they’re in desperate need of it How selfish can I be? how much worse can I get?
But then, there are times in which we’re not
supposed to care
Think only of yourself and ignore what’s
happening over there.
Перевод песни
Вчера я понял, как я изменился
Ладно, подожди. позволь мне объяснить
Я шел по улице, когда я услышал громкий крах
Человек лежал на дороге, более плоский, чем плоский
Был ли он мертв или жив? Я не хотел этого знать,
Я продолжал ходить, и никаких эмоций я не показывал
Я думаю, что пришло время выправить полки моего разума
Затем я подумал о том, как я ошеломлен
Неужели я такой бесчувственный? неужели я такой тупой?
Чтобы не помогать другому, когда они в отчаянной потребности в нем, насколько эгоистом я могу быть? насколько хуже я могу получить?
Но тогда бывают случаи, когда мы не
Должен заботиться
Подумайте только о себе и не обращайте внимания на то, что
происходит там.