SNFU - My Pathetic Past текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Pathetic Past» из альбома «FYULABA» группы SNFU.
Текст песни
No prize for congeniality
Never knew popularity
This ugly stick had wished to one day
Become a swan always
Picked last for sports teams
Got cheated out of my wet dream
I missed out on teenage sex
Was too busy beating off to reader’s digest
And I can’t help but laugh at my pathetic past
From now on things will be different
Every day will now be recess
Beaten up by football jocks
Forced to hide in toilet stalls
Chased home by rabid dogs
I somehow survived it
A 'Kick me' sign taped to my back
Well I had to run out of my art class
Shit rolling out of my slacks
Chasing me down the stairwell
Перевод песни
Нет приза за конгениальность
Никогда не знал популярности
Эта уродливая палка хотела однажды
Стань лебедем всегда
Выбрано последнее для спортивных команд
Измаил мой мокрый сон
Я пропустил подростковый секс
Был слишком занят, отбиваясь от читателя
И я не могу не смеяться над моим жалким прошлым
Отныне все будет по-другому
Каждый день будет перерыв
Избиты футбольными мячами
Вынужден скрывать в туалетах
Преследуемый дом бешеными собаками
Я как-то пережил это
Знак «Ударь меня», прикрепленный к моей спине
Ну, мне пришлось выбежать из моего арт-класса
Дерьмо из моих брюк
Преследование меня по лестнице