SNFU - In The First Place текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The First Place» из альбома «Better Than A Stick In The Eye» группы SNFU.
Текст песни
I’ve always told myself that the hate is bad,
yet sometimes it’s so hard
And this smile I wear upon my face often seems
like a disguise
I know I have my opinions, but I never mean to hurt
It’s funny, that how the ones I love always seem to suffer
the most
I went and opened my big mouth again
And I’ve lost myself another friend
But if people like that are so easily fazed
Then maybe they weren’t real friends in the first place
Just because one is a friend doesn’t mean you
have to agree
In fact, a good argument can often prove to be healthy
A friend is there to share the good and to help out
with the bad
And if you know someone that does then you’ve found yourself a good one
Перевод песни
Я всегда говорил себе, что ненависть плохая,
но иногда это так сложно
И эта улыбка, которую я ношу на моем лице, часто кажется
как маскировка
Я знаю, что у меня есть свои мнения, но я никогда не хочу обидеть
Забавно, что, как мне нравятся те, кого я люблю,
большинство
Я снова открыл свой большой рот
И я потерял другого друга
Но если такие люди так легко озадачены
Тогда, возможно, они не были настоящими друзьями в первую очередь
Просто потому, что вы друг, это не значит, что вы
Должны согласиться
Фактически, хороший аргумент часто может оказаться здоровым
Друг должен поделиться добром и помочь
С плохим
И если вы знаете кого-то, что делает, тогда вы нашли себя хорошим