Snatam Kaur - 30th Pauri (11 Repetitions) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «30th Pauri (11 Repetitions)» из альбома «11 Recitations of the Pauris of Jap Ji» группы Snatam Kaur.
Текст песни
aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities.
ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
One the Creator of the World; One the Sustainer; and One the Destroyer.
jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
Whatever He wishes, He makes to happen according to His Command.
oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan.
He watches all, but none see Him! How mysterious is this?
aadays tisai aadays.
Salutation! My humbly salutation to You.
aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays.
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout time
you remain same.
Перевод песни
Aykaa maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan.
Одна Божественная Мать зачала и родила трех божеств.
Ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan.
Один Создатель Мира; Один из авторов; И один разрушитель.
Jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan.
Что бы Он ни пожелал, Он совершает по Его повелению.
О вайхайа она надра на авай бахутаа айху видаан.
Он наблюдает за всеми, но никто не видит Его! Как это загадочно?
Aadays tisai aadays.
Приветствия! Смиренно приветствую Тебя.
Aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays.
Изначальный, Чистый Свет, без начала, без конца. В течение всего времени
Вы остаетесь такими же.