Snaga - Sehnsucht nach mehr текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Sehnsucht nach mehr» из альбома «Talion» группы Snaga.
Текст песни
3 Uhr nachts: Hundemüde doch hellwach
Die Unterschicht schläft nicht, weil sie Geld macht
Sehnsucht bei Nacht und bei Tageslicht
Weil dich keiner versteht, obwohl du ihre Sprache sprichst
Eine ganze Jugend ohne Lebensziel
Monopoly in Echtzeit, weil sie um unser Leben spielen
Vater Staat als Puppenspieler, Marionette der Gesellschaft,
schau dich um wer hier die Fäden zieht
Und auch wenn zwischen uns und euch Welten liegen,
Hand aufs Herz: Wir träumen von den selben Frieden.
Was können deine Helden bieten,
in Zeiten wo sich Menschen nicht in Menschen, sondern in Geld verlieben.
Junger Immigrant, bekannt in diesem Land
Als importierte Kriminalität, vielen Dank!
Doch die Wahrheit ist, dass Bildung ihren Wert verliert, Frau Merkel
Wenn es keine Arbeit gibt.
Doch ihr stellt euch taubstumm und blind
Und wundert euch darüber, dass wir so hungrig sind
Hungrig nach dem Leben, dass uns zu steht
Eure Politik hat versagt, weil an ihren Händen unser Blut klebt.
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Snaga:
45 964 Vietnam, wir sind dran
Du suchst Drogen, Dreck, Armut? Hier geht’s lang.
Der Kopf rollt, Körper hier gefangen.
Folgt den Weg zu Deutschlands Kloake, der A40 lang
Und sieh: 1-Euro-Shops, 1-Euro Jobs, 1 Euro Leben
Wir sind für uns selbst da, scheiß auf eure Regeln.
(Wenn ich groß bin werd' ich Dealer)
Lass nicht über die Träume reden.
Welche Sonne? Wir sehen qualmende Schornsteine
Bauen Scheiße und Schädel knallen auf Bordsteine
Hier sind Scheiben eingeschlagen, wie bei Feuermeldern,
doch Deutschland schenkt Banken unsere Steuergelder
Ihr redet von hoffnungslos und geht
Nur weil euch nicht gefällt was ihr seht
Doch solange euch nicht gefällt was ihr seht
Bleiben wir das Monster unter dem Bett von der Gesellschaft, die schläft
Sag, was können wir erwarten?
In einer Welt eingeteilt in Plastiktüten und Plastikkarten
Ihr lasst uns keine Wahl, kein Ausweg.
Endstation: Gladbeck 45 asozial!
(2x)Refrain/Hook, Snaga & Fard:
Das hier ist Sehnsucht, Sehnsucht nach mehr,
Sehnsucht nach Freiheit. Gebt mir mein Leben her.
Hier, wo das Blut kocht, Menschen unter Druck
Deutschland 45, Kopf kaputt!
Перевод песни
3 часа утра: собачий сон, но светлый воск
Подпись не спит, потому что она делает деньги
Тоска по ночам и дневному свету
Потому что вас никто не понимает, хотя вы говорите на своем языке
Целый молодежь без цели жизни
Монополия в режиме реального времени, потому что они играют вокруг нашей жизни
Отец утверждает, что кукловод, марионетка общества,
Посмотрите вокруг, кто тянет сюда нити
И даже если между нами и вами есть миры,
Рука на сердце: Мы мечтаем о том же мире.
Что могут предложить ваши герои,
в то время, когда люди не влюбляются в людей, а в деньгах.
Молодой иммигрант, известный в этой стране
Как импортные преступления, спасибо!
Но правда в том, что образование теряет свою ценность, миссис Меркель
Если нет работы.
Но ты немой и слепой
И удивляйтесь, что мы так голодны
Голодный за жизнь, которая стоит для нас
Ваша политика потерпела неудачу, потому что наша кровь прилипает к ее рукам.
(2x) Припев / Крюк, Snaga & Fard:
Это тоска, стремление к большему,
Стремление к свободе. Дай мне свою жизнь.
Здесь, где кровь кипит, люди под давлением
Германия 45, голова сломана!
Снага:
45 964 Вьетнам, мы на нем
Вы ищете наркотики, грязь, бедность? Вот оно.
Голова катится, тело поймано здесь.
Следуйте по пути к клоаке Германии, длинной A40
И посмотрите: 1 евро магазин, 1 евро рабочих мест, 1 евро жизни
Мы там для себя, трахаем ваши правила.
(Когда я вырасту, я буду торговцем)
Не говори о снах.
Какое солнце? Мы видим тлеющие дымоходы
Строительство дерьма и черепов, появляющихся на бордюрах
Здесь окна сломаны, как в случае пожаротушения,
Но Германия платит деньги наших налогоплательщиков
Вы говорите о безнадежности и идете
Просто потому, что вам не нравится то, что вы видите
Но пока вам не нравится то, что вы видите
Давайте останемся монстром под кроватью компании, которая спит
Скажите, чего мы можем ожидать?
В мире, разделенном на пластиковые пакеты и пластиковые карты
Вы не оставляете нам выбора, нет выхода.
Конечная станция: Gladbeck 45 asocial!
(2x) Припев / Крюк, Снага и Фард:
Это тоска, стремление к большему,
Стремление к свободе. Дай мне свою жизнь.
Здесь, где кровь кипит, люди под давлением
Германия 45, голова сломана!