Smoking Popes - Never Coming Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Coming Back» из альбома «It's Been A Long Day» группы Smoking Popes.
Текст песни
Wake me up on the railroad tracks
Dive off into the darkest black
Tell me something i can understand
I only wanted to hold somebody’s hand
Too many gears and they just won’t fit
Too many holes and the thread is stripped
Spinning around and spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I was adrift on an angry sea
I took a look at what was offered me
Angry streets full of angry people
There’s nothing left for me down here
I took a chance and i lost it all
I turn around and there’s nobody to break my fall
Dive back into the darkest black
This time i’m never coming back
Never coming back
I hope that you know by now
Don’t think that i’m not trying
I learned alot when you let me down
Broke into pieces when i hit the ground
I had a plan that could last forever
I couldn’t make it through a day if we were not together
But everything goes just like it came
As much as i want everything to stay the same
And the world keeps spinning around
I can’t stop grinding myself down
Grinding myself down
Перевод песни
Разбуди меня на железнодорожных путях,
Погрузись в самую темную тьму.
Скажи мне то, что я могу понять.
Я лишь хотел держать кого-то за руку.
Слишком много шестеренок, и они просто не подходят.
Слишком много дыр, и нить раздета,
Кружится и кружится,
Я не могу перестать размалывать себя,
Размалывать себя.
Надеюсь, ты уже знаешь ...
Не думай, что я не пытаюсь.
Я плыл по течению в гневном море.
Я взглянул на то, что мне предлагали
Злые улицы, полные злых людей.
Здесь для меня ничего не осталось.
Я рискнул и потерял все.
Я оборачиваюсь и некому сломить мое падение.
Нырни обратно в самое темное черное,
На этот раз я никогда не вернусь,
Никогда не вернусь,
Надеюсь, что ты уже знаешь.
Не думай, что я не пытаюсь.
Я многому научился, когда ты подвел меня,
Разбился на куски, когда я упал на землю.
У меня был план, который мог бы длиться вечно.
Я не смог бы пережить день, если бы мы не были вместе,
Но все идет
Так же, как и было, так же, как я хочу, чтобы все оставалось прежним,
И мир продолжает вращаться,
Я не могу перестать размалывать себя,
Размалывая себя.