Smokey River Boys - Under the Moonlight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under the Moonlight» из альбома «#1 Greatest Country Hits - Number One Lady» группы Smokey River Boys.
Текст песни
I was drowning inside a pool of regret
Thinking I’d never get back to you
I left you alone with a little girl two
And hopelessly wandered from home
BUT YOU TOOK MY REJECTION WHEN I LOST MY DIRECTION
AND THE COURAGE TO STAND ON MY OWN
AND UNDER THE MOONLIGHT .YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
I had quit my performing my life was messed up Took a job washing old cars
I had wandered from one place to another.
Just hoping to find one more bar.
I went to bed with some pills when I lost that big deal
I had nothing to do .all alone
And under the moonlight you changed my whole life
And loved me the long way back home
MODULATION
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND STOPPED ME FROM SPINNING AROUND
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND, I GOT MY FEET ON THE GROUND
THE WARMTH OF YOUR LOVE LIGHT WARMED UP MY WHOLE LIFE
AND THE TALENT THAT HAD GROWN SO COLD
IT WAS UNDER THE MOONLIGHT YOU CHANGED MY WHOLE LIFE
AND LOVED ME THE LONG WAY BACK HOME.
Перевод песни
Я тонул в пуле сожаления
Думаю, я никогда не вернусь к тебе
Я оставил тебя наедине с маленькой девочкой
И безнадежно блуждал из дома
НО ВЫ СДЕЛАЛИ МОЕ ИЗМЕНЕНИЕ, КОГДА Я ПОТЕРЯЛ МОЕ НАПРАВЛЕНИЕ
И КУРОРТ, ЧТОБЫ ОЗНАКОМИТЬСЯ С МОЕЙ СОБСТВЕННОСТЬЮ
И ПОД ЛУННЫМ. ВЫ ИЗМЕНИЛИ МОЮ ЖИЗНЬ
И ЛЮБЛЮ МЕНЯ ДЛИННУЮ ПУТЬ НАЗАД ДОМА.
Я бросил свою работу, моя жизнь была испорчена. Устроилась на работу, стирая старые машины
Я бродил с одного места на другое.
Просто надеюсь найти еще один бар.
Я ложился спать с некоторыми таблетками, когда я потерял эту большую сделку
Мне нечего было делать.
И под лунным светом ты изменил всю мою жизнь
И любил меня долгий путь домой
МОДУЛЯЦИИ
ЭТО БЫЛО ПОД ЛЕГКОЙ, ВЫ ИЗМЕНИЛИ МОЮ ЖИЗНЬ
И ОСТАНОВЛЕНА МЕНЯ ОТ СПИННИНГА ВОКРУГ
ЭТО БЫЛО ПОД ЛЕГКОЙ, ВЫ ИЗМЕНИЛИ МОЮ ЖИЗНЬ
И, Я СДЕЛАЛ МОИ НОГИ НА ЗЕМЛЕ
ТЕПЕРЬ ЛЮБВИ ЛЮБВИ ТЕПЕРЬ ТЕПЕРЬ МОЙ ЖИЗНЬ
И ТАЛАНТ, КОТОРЫЙ ГОВОРИЛ ТАК ХОЛОД
ЭТО БЫЛО ПОД ЛЕГКОЙ, ВЫ ИЗМЕНИЛИ МОЮ ЖИЗНЬ
И ЛЮБЛЮ МЕНЯ ДЛИННУЮ ПУТЬ НАЗАД ДОМА.