Smokekiller - Please Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Please Me» из альбома «Smokekiller» группы Smokekiller.
Текст песни
Had to run, had to hide,
Had to fight to stay away from you
You’re the one who decides
If it’s right or wrong to follow through
Give me something to hold
If you think that you can
Give me all that I want
If it goes with my first plan
Think I’ll stay just to say,
«Is there a chance that you could be my girl
In a way that relates with a glance
That you would rule my world?»
Give me something to write
In the history books
Give me all that I want
If it feels like that first look
That’s for you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
If we try then we might
Find what we were waiting for
But once we’ve be found
It can’t be like it was before
So come, take my hand
'Cause you have to believe
The reason you came
Was so that you could find me
I found you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
Перевод песни
Пришлось бежать, пришлось прятаться,
Пришлось бороться, чтобы держаться от тебя
Подальше, ты единственный, кто решает.
Правильно ли это или неправильно-идти до конца?
Дай мне что-нибудь подержать,
Если думаешь, что можешь.
Дай мне все, что я хочу,
Если это пойдет по моему первому плану,
Думаю, я останусь, чтобы сказать: "
есть ли шанс, что ты можешь быть моей девушкой
Таким образом, который связан с тем,
Что ты будешь править моим миром?»
Дай мне что-нибудь, чтобы написать
В книгах по истории,
Дай мне все, что я хочу,
Если это будет похоже на первый взгляд,
Это для тебя, девочка.
Она сказала: "Иногда это легко,
Но я знаю, иногда ...
Это не так трудно, чтобы угодить мне,
Это не так трудно, чтобы угодить мне».
Если мы попытаемся, тогда мы могли
Бы найти то, чего мы ждали,
Но как только мы были найдены,
Это не может быть так, как было раньше.
Так давай же, возьми меня за руку.
Потому что ты должна поверить,
Что ты пришла,
Чтобы найти меня.
Я нашел тебя, девочка.
Она сказала: "Иногда это легко,
Но я знаю, иногда ...
Это не так трудно, чтобы угодить мне,
Это не так трудно, чтобы угодить мне».